검색어: leveringsgebied (네덜란드어 - 영어)

dagelijks binnen een leveringsgebied gedistribueerde of geproduceerde hoeveelheid water
volume of water distributed or produced each day within a supply zone

voornamelijk in het oorspronkelijke leveringsgebied van essent: noordoost en zuidoost nederland.
helemaal thuis is published twice a year and is dispatched within a week, mainly throughout essent's traditional supply territory in the north-east and south-east of the netherlands.

in het geval van distributienetten kunnen de lidstaten monsters nemen in het leveringsgebied of in de behandelingsinstallatie wanneer kan worden aangetoond dat deze monsters dezelfde gemeten waarde van de betrokken parameters opleveren.
in the case of a distribution network, a member state may take samples within the supply zone or at the treatment works if it can be demonstrated that such sampling gives the same measured value of the parameters concerned.

opmerking 1: een leveringsgebied is een geografisch afgebakend gebied waarbinnen het voor menselijke consumptie bestemde water afkomstig is uit één of enkele bronnen en waarbinnen het water kan worden geacht van vrijwel uniforme kwaliteit te zijn.
note 1: a supply zone is a geographically defined area within which water intended for human consumption comes from one or more sources and within which water quality may be considered as being approximately uniform.

de lidstaten mogen zich bij het vaststellen van de minimumfrequentie baseren op het aantal inwoners in een leveringsgebied in plaats van op de hoeveelheid water uitgaande van een waterverbruik van 2 l/dag/hoofd van de bevolking.
a member state may use the number of inhabitants in a supply zone instead of the volume of water to determine the minimum frequency, assuming a water consumption of 2 l/day/capita.

(a) in het geval van via een distributienetwerk aangeleverd water, op het punt binnen het leveringsgebied of in de behandelingsfaciliteit wanneer kan worden aangetoond dat een dergelijke bemonstering dezelfde of betere meetwaarden oplevert;
(a) in the case of water supplied from a distribution network, at the point within the supply zone or at the treatment works if it can be demonstrated that such sampling gives the same or higher measured value of the parameters concerned;

daar de afzonderlijke productiefabrieken verspreid liggen en de natuurlijke leveringsgebieden elkaar in uiteenlopende mate overlappen, verschuiven de effecten gedeeltelijk van de ene cirkel naar de andere, zodat ervan dient te worden uitgegaan dat de eer voor beide producten in kwestie de relevante geografische markt vormt [19].
given the dispersion of the individual production plants and the various degrees of overlap for the natural supply areas, so that effects can be transmitted from one circle to another, it is appropriate to define the eea as the relevant geographical market for both products concerned [19].