검색어: lidmaatschapsbijdrage (네덜란드어 - 영어)

lidmaatschapsbijdrage
membership contribution

de lidmaatschapsbijdrage bestaat uit een vaste bijdrage en een variabel deel.
the membership contribution shall be composed of a fixed contribution and a variable share.

de kost van de jaarlijkse lidmaatschapsbijdrage hangt af van de financiële mogelijkheden.
the cost of the annual membership contribution depends on the financial possibilities.

de verplichting tot betaling van de achterstand van de lidmaatschapsbijdrage blijft bestaan.
the duty to pay any outstanding fees does not expire with the cancellation of membership. 7.4

buitengewone leden, ereleden en geassocieerde verenigingen zijn vrijgesteld van de lidmaatschapsbijdrage.
extraordinary members, honorary members and associated societies do not have to pay any membership fees.

onthef de nieuw lidstaten liever van de verplichting om een lidmaatschapsbijdrage te betalen.
instead, allow the new countries not to have to pay contributions.

waarnemers betalen de minimale geïndexeerde lidmaatschapsbijdrage als vermeld in de onderstaande tabel;
observers shall pay the minimal indexed membership contribution as specified in the table below;

vrijwillige bijdragen kunnen gebeuren in contanten of in natura en worden niet meegerekend voor de jaarlijkse lidmaatschapsbijdrage;
voluntary contributions may be made in cash or inkind and shall not count towards annual membership contributions.

eén van de eerste beslissingen die je kan nemen om het overschot aan restgelden te gebruiken, is een verlaging van de lidmaatschapsbijdrage.
the first that can happen if more profits are made than necessary for the goals of the association is to reduce the annual membership contribution of the members.

alle bij de rubberindustrie betrokken ondernemingen of organisaties kunnen geassocieerd lid van dit comité worden, mits zij de jaarlijkse lidmaatschapsbijdrage betalen.
associate membership shall be available to any company or organisation with an interest in the rubber industry on payment of the appropriate annual membership fee.

zal het bedrag van circa 4 mia sek dat zweden terugkrijgt van de jaarlijkse lidmaatschapsbijdrage van 21 mia sek in de toekomst stijgen of dalen?
will the approximately sek 4 billion refund on sweden 's annual membership fee of sek 21 billion increase or decrease in the future?

de bedragen voor 1997 kunnen oplopen tot 25 miljard kronen (22 miljoen is gereserveerd in de lidmaatschapsbijdrage voor de eu.)
the figure for 1997 may be as much as 25 billion kronor (22 billion is reserved as the eu membership contribution) .

6.3 de gewone en ondersteunende leden zijn bovendien verplicht hun lidmaatschapsbijdrage, waarvan de hoogte door het congres wordt vastgesteld, tijdig te betalen.
6.3 furthermore, all regular and supporting members have to pay their membership fees on time and in the amount fixed by the congress.

de jaarlijkse lidmaatschapsbijdrage is 3000 sgd voor organisaties of individuen die zijn gevestigd op het grondgebied van de leden en 6000 sgd wanneer zij zijn gevestigd op het grondgebied van niet-leden.
the annual membership fee is sgd 3000 for organisations or individuals based in the territory of members and sgd 6000 for those in the territory of non-members.

de nieuwe leden moeten een volledige lidmaatschapsbijdrage betalen, terwijl mijn land -dat heel rijk is -het eerste jaar 80 procent korting kreeg.
the new countries would have to pay the full quota, while my own country, rich though it is, was given an 80% rebate in the first year.

op voorstel van de commissie stelt de raad , met gekwalificeerde meerderheid van stemmen , voor 1 oktober het percentage van de produktiesteun vast dat de erkende organisaties of erkende unies voor het volgende verkoopseizoen als lidmaatschapsbijdrage mogen inhouden .
the council , acting by a qualified majority on a proposal from the commission , shall decide each year before 1 october , for the following marketing year , the percentage of the production aid which may be withheld as a fee by the recognized groups or associations .

de eerste lezing van het parlement, die neerkwam op een uitbreiding met 1, 7 miljard ecu aan betalingskredieten ten opzichte van de eerste lezing van de raad, heeft geresulteerd in een extra lidmaatschapsbijdrage van 400 miljoen kroon uit de zweedse staatskas.
parliament 's first reading, which involved an increase of ecu 1.7 billion in payment appropriations compared with the council 's first reading, entailed an extra skr 400 million for the swedish treasury in membership fees.

op de oude voet verder gaan is om meerdere redenen onmogelijk, enerzijds vanwege de onwil om de lidmaatschapsbijdrage te verhogen, anderzijds vanwege het werk dat wordt verricht en zal worden verricht tijdens de wto-onderhandelingen.
continuing along the same old path is impossible for several reasons, partly the unwillingness to raise contributions from members, and partly the current and future commitments which have been made during the wto discussions.

ook dit jaar sturen wij geen kerstkaarten naar onze klanten, maar steunen wij liever de vrijwilligers met een gift bovenop onze lidmaatschapsbijdrage. u kunt hetzelfde doen, want één ding is zeker: het aantal aanvragen blijft gestaag groeien.
this year, too, we are refraining from sending out christmas cards to our customers and rather support the helpers with a donation in addition to our annual membership dues. something you could do too – help is always needed.

de begroting van de eu moet berusten op lidmaatschapsbijdragen van de lidstaten, en de omvang van die lidmaatschapsbijdragen moet door de raad worden vastgesteld.
the eu budget must depend on membership fees from the member states, and the size of these membership fees must be decided by the council of ministers.