검색어: lijkt het er dus op (네덜란드어 - 영어)

helaas lijkt het er niet op.
unfortunately, it would appear not.

klik er dus op.
so click on it.

het lijkt er dus op dat de maya anticipeerden op zijn komst.
so it seems the mayas anticipated his coming.

momenteel lijkt het er positief te staan.
it currently appears as positive.

ik zal er dus op ingaan.
i shall therefore discuss it.

het lijkt er dus op dat dit verhaal nog een staartje krijgt ...
that's what we call a story ... to be continued ...

thans lijkt het er evenwel op dat deze band juist verslapt is.
on the contrary, it appears today that relations have been weakened.

het komt er dus op neer dat wij eigenlijk meer wilden.
we really wanted more than that.

het komt er dus op aan deze wetten ook na te leven.
it is therefore necessary to comply with these laws.

zijn wij het er dus volledig mee eens?
are we entirely in agreement then?

het komt er dus op neer om dit punt nader toe te lichten.
it appears desirable, therefore, that the position should be clarified.

en toch is het er dus eerder van gekomen.
and yet it is so come earlier.

in feite komt het er dus op neer dat die vier concerns de prijs bepalen.
in other words, this means that prices are established by these four trusts.

in eerste instantie komt het er dus op aan om de huidige capaciteit te optimaliseren.
the first thing, therefore, is to make optimum use of the capacity we have now.

wij moeten er dus op toezien deze waarden te verbeteren.
so we must look to improve the values here.

de koper mag er dus op geen enkele manier over beschikken.
so the purchaser can not have it at his disposal under any circumstances.

de vissers kunnen er dus op rekenen dat zij hulp van ons krijgen.
therefore, fishermen can count on our providing aid.

wij moeten ons er dus op voorbereiden deze dreiging het hoofd te bieden.
for that reason, we need to be prepared to deal with it.

ik moet er dus op staan dat de volgende sprekers hun spreektijd niet overschrijden.
so i must insist that the following speakers keep to their speaking time.

we moesten er dus op aandringen dat duitsland in het document zou worden genoemd.
we had to insist that germany be mentioned in the document.