검색어: luchtaanval (네덜란드어 - 영어)

luchtaanval
airstrike

eerste luchtaanval op japan.
first air raid on japan.

niemand weet wat er na een luchtaanval gebeurt.
nobody knows what the consequences would be of an air raid.

misschien is daarvoor een luchtaanval van de navo nodig.
this may make nato air strikes or air operations necessary.

een luchtaanval zal al deze groepen opnieuw stimuleren tot acties.
air strikes will simply provoke all these groups to take action.

in diezelfde maand werden 90 burgers gedood bij een luchtaanval.
later in the month, an airstrike targeted a taliban commander in herat province and killed 90 civilians.

wij zijn natuurlijk voorstander van een luchtaanval op kosovo of tegen de serviërs.
obviously, we are in favour of air strikes in kosovo or on the serbs.

een luchtaanval wellicht, maar wat is de eu-strategie voor de periode erna.
air strikes perhaps, but what does the eu plan to do afterwards?

bij de laatste grote luchtaanval op 2 maart 1945 werd de kerk zeer zwaar getroffen.
on the night of may 30, 1942, the tower and nave of the church were burnt to the ground.

als alle diplomatieke acties geen succes hebben, dan blijft ons uitsluitend een luchtaanval over.
if all diplomatic efforts fail, we have no choice but to order air strikes, and i support this.

* in september 2007 voerde israël een luchtaanval uit op syrië genaamd operatie orchard.
during the election campaigns and riots preceding the election, there were cases of denial-of-service attacks against the kyrgyz isps.

bij een luchtaanval op berlijn op 3 februari 1945 werden de oostelijke ingang en het lokettenhuisje volledig verwoest.
during an air raid on 3 february 1945 it was devastated by a direct bomb hit and could not be reopened until 1950.

tijdens de tweede wereldoorlog werd emmerik op 7 oktober 1944 door een britse luchtaanval tot 91% vernietigd.
emmerich was 91% destroyed on october 7, 1944 as a strategic bombing target of the oil campaign of world war ii.

is de raad van mening dat een forensisch onderzoek naar de gruwelijke moord ook moet meespelen in het besluit voor een luchtaanval?
does it think that a forensic examination of all these terrible murders should be taken into account when deciding on air strikes?

afgezien van een luchtaanval op 16 januari, ondervond hardegen geen tegenstand van de u.s. marine of luchtmacht.
apart from one air attack on 16 january, hardegen did not experience any resistance from the united states navy or air force.

we hebben het in dat geval niet meer over een luchtaanval, die geen oplossing biedt, maar zeggen dan ondubbelzinnig wat we moeten doen.
and that means not discussing air strikes, which will not solve anything, but doing some straight talking about the action we need to take.

daar sta ik ook achter. maar ik blijf echter vinden dat het scenario voor na die luchtaanval niet voldoende helder is en ook te weinig is onderbouwd.
but i still think that the scenario after the air strikes is not clear and has not been thought through properly.

ik weet niet of met een luchtaanval al die wapens kunnen worden uitgeschakeld, maar het zou een ramp zijn als we opnieuw moesten beginnen zonder het karwei af te maken.
i do not know whether an air strike can take out all these weapons, but for us to start again without finishing would be disastrous.

de laatste luchtaanval op bagdad had zeker beter voorbereid moeten worden. we hadden de instemming van de buurlanden moeten vragen en misschien ook de westerse bondgenoten moeten raadplegen.
this latest air raid on baghdad should, in fact, have been better prepared, with an attempt to gain consent from neighbouring countries and perhaps also consultation of the western allies.

"guernica, de oudste stad in de baskische provincies en het centrum van hun culturele tradities, werd in een luchtaanval gistermiddag door de rebellen bijna volledig verwoest.
"guernica, the oldest town of the basque provinces and the centre of their cultural traditions, was almost completely destroyed by the rebels in an air attack yesterday afternoon.