검색어: maagwand (네덜란드어 - 영어)

maagwand
muscle

geïrriteerde maagwand
irritation to lining of stomach

ontsteking van de maagwand
inflammation of the gastric lining

cheur in de darm of ontsteking van de maagwand
tear in the intestine or inflammation of the stomach lining

ontsteking van de cellen aan het oppervlak van uw maagwand.
inflammation of the cells lining your stomach wall.

na orale inname komt het gelabeld ureum in contact met de mucosa van de maagwand.
after oral ingestion the labelled urea reaches the gastric mucosa.

deze remedie heeft een direct effect op de maagwand en heeft geen bekende ernstige bijwerkingen.
this remedy has a direct effect on the stomach lining and has no known serious side effects.

atrofische gastritis kan ook leiden tot intrinsiekefactordeficiëntie en bloedarmoede door schade aan de pariëtale cellen van de maagwand.
atrophic gastritis can also cause intrinsic factor deficiency and anemia through damage to the parietal cells of the stomach wall.

antwoord: de alcohol uit alcoholische dranken wordt rechtstreeks opgenomen doorheen de maagwand in het bloed.
answer: the alcohol from alcoholic drinks is taken up directly in the bloodstream throughout the stomach wall.

ook mensen die afhankelijk zijn van alcohol en mensen die bepaalde medicijnen innemen hebben minder alcohol dehydrogenase in de maagwand.
people who are alcohol dependent and people who are taking certain drugs have less alcohol dehydrogynase in their stomach wall.

een endoscopisch onderzoek is van groot nut voor directe waarneming van de maagwand alsook voor het nemen van weefselmonsters voor verdere verwerking.
an endoscopic examination is of great help for direct observation of the stomach walls as well as for taking tissue samples for further processing.

de aanbevolen dosis preotact bedraagt 100 microgram éénmaal daags door onderhuidse injectie in de maagwand (buik).
the recommended dose of preotact is 100 micrograms, given once a day as an injection under the skin into the abdomen.

in de maagwand zit een enzyme - alcohol dehydrogenase - dat een kleine hoeveelheid van de alcohol die door de maag stroomt, afbreekt.
there is an enzyme in the stomach wall – alcohol dehydrogynase - that breaks down a small quantity of the alcohol going through the stomach.

dit natuurproduct is o.a. ook maagwand-beschermend, goed voor de prostaat, gunstig voor de bloeddruk en het verbetert de conditie van het tandvlees.
this natural product is ao stomach-protective, good for the prostate, beneficial for blood pressure and improves the condition of the gums.

mij werd uitgelegd dat er een verband bestaat met besmetting door de helicobacter pylori. deze bacterie veroorzaakt ernstige infecties en beschadigingen van de maagwand, die niet vanzelf kunnen genezen en kunnen leiden tot maagzweren en in een aantal gevallen zelfs tot maagkanker.
this bacterium causes serious infections and damage to the stomach lining, which can not heal in a natural way. it can lead to ulcers and in some cases even to stomach cancer.

andere minder gebruikelijke bijwerkingen kunnen zijn: • kortademigheid en gezwollen enkels door hartfalen, hartritmestoornissen, laag kaliumgehalte van het bloed (dat merkbaar wordt als zwakte en krampen), • benauwdheid, hoesten, pijn op de borst en flauwvallen, bloed ophoesten, • zwelling, roodheid en blaarvorming van de huid rond de injectieplaats, • maagpijn door een open plek op de maagwand, ook wel maagzweer genoemd, en pijn en zwelling van de slokdarm, • koorts en koude rillingen (pneumonitis, plus benauwdheid en hoesten), spierzwakte en – pijn, • gele huid en/of ogen, ook wel geelzucht genoemd, • minder vaak of vaker plassen, pijnlijk plassen en bloed in de urine, • constipatie, dorst en verlies van eetlust, • huidproblemen zoals jeuk, pijnlijke en gezwollen plekken rond de haarwortels en nagelaandoeningen, • een abnormale gang, • spraakstoornissen, • rugpijn, • neusbloedingen, • opwinding, • slaperigheid of sufheid, maar soms ook slapeloosheid.
other less common side effects may include: • shortness of breath and swollen ankles because of heart failure, irregular heart beat, low potassium level in the blood (which may be noticed as weakness and cramps), • breathing difficulties, cough, chest pains and fainting, coughing blood, • swelling and reddening and blistering of the skin around the injection site, • stomach pains from an open sore on the lining of the stomach, also called gastric ulcer and pain and swelling of the food pipe, • fever and chills (covers pneumonitis, plus breathing difficulties and cough), muscle weakness and aches, • yellowing of the skin and/ or eyes, also called jaundice, • change in frequency of urination, painful urination and blood in the urine, • constipation, feeling thirsty and loss of appetite, • skin problems including itchiness of the skin, tender, swollen areas around hair roots and nail disorders, • abnormal manner of walking, • speech difficulties, • back pain, • nose bleeds, • agitation, • sleepiness or drowsiness but sometimes insomnia.