검색어: marduk (네덜란드어 - 영어)

marduk
marduk

"marduk riep cyrus bij zijn naam."
"marduk, we hold, called cyrus by his name."

daarom moeten we allemaal dankbaar zijn en marduk aanbidden.
and this is why we should all be grateful to and worship marduk.

het zal je niet verbazen dat ze dit alles aan marduk toeschreven.
and, not surprisingly, they tell you that all this was done by marduk.

klaarblijkelijk werden enlil en marduk hier als dezelfde godheid behandeld.
===royal inscription of simbar-Šipak===this is extant on two copies of an inscription of the king recording the rededication of the throne of the god enlil in the e-kur-igigal temple at nippur following the judicious return of the “goods and property of ellil” by an assyrian (king) who had recovered them from the arameans, the original thieves.

voor hen kan het natuurlijk onmogelijk marduk zijn waardoor dit alles gebeurt.
for them, of course, it can't possibly by marduk that made all this happen.

marduk vertelt cyrus dat hij groot en edelmoedig deze mensen hun vrijheid zal teruggeven.
marduk tells cyrus that he will do these great, generous things of setting the people free.

de babylonische cilinder werd geschreven door de priesters van de grote god van babylon, marduk.
the babylonian cylinder is written by the priests of the great god of bablyon, marduk.

een dag later speelden judas priest, marduk en suicidal tendencies de sterren van de hemel.
the following day, judas priest, marduk and suicidal tendencies shook dessel to its foundations.

de duistere garde verwacht de terugkeer van marduk op 16 december, om ze te redden van de 99%.
the dark ones await the return of marduk on 16th december, to save them from the 99%.

er is ook een lijst van goden die onder andere marduk en diens echtgenote Șarpanitum vernoemt, de goden van babylon.
) the shepherding of the whole earth,” and a list of gods includes marduk and Șarpanitum, the tutelary deities of the sealand.

volgens een traditionele mythe mengde marduk het bloed van kingu met de aarde en gebruikte die klei om er de eerste menselijke wezens mee te maken.
marduk mixed kingu's blood with earth and used the clay to mold the first human beings, while tiamat's body created the earth and the skies.

de eerste perzische koningen hielden de religieuze dienst van marduk in stand, maar onder darius iii leidden overtaxering en talloze oorlogen tot verval van de belangrijkste heiligdommen en de kanalen van babylon.
the early persian kings had attempted to maintain the religious ceremonies of marduk, but by the reign of darius iii, over-taxation and the strain of numerous wars led to a deterioration of babylon's main shrines and canals, and the destabilization of the surrounding region.

in zijn latere jaren trok shamshi-adad op tegen het zuiden van het tweestromenland en de babylonische koning marduk-zakir-shumi ii tot het sluiten een verdrag.
later in his reign, shamshi-adad campaigned against southern mesopotamia, and stipulated a treaty with the babylonian king marduk-zakir-shumi i.

allereerst worden de namen van de goden veranderd en na enige generaties wordt nimrod, marduk en tevens hoofd god. de ondermijning of diabolisering van de overwonnen goden was normaal, het bijbelse verhaal van de verdoeming van cham is een voorbeeld.
first of all the names of the god changed and after a couple of generations nimrod, marduk and also main god. the undermining or diabolizing of the conquered gods was normal; the biblical story of the damnation of cham is an example.

gedurende enkele dagen in de maand nisanu (ruwweg maart/april) had de bevolking vakantie en kwamen de beelden van de goden naar babylon om met de oppergod marduk te vergaderen.
here, the king implores all the gods to support and honor marduk, and this tradition was an indication that marduk received submission from all the gods and was unique in his position.

#: land grant to adad-zer-iqiša kudurru, in het british museum#: marduk-naṣir land purchase kudurru, in het british museum#: aradsu, zoon van rišnunak, belastingvrijstellingstablet, in het british museum#: iqīša-ninurta grondactebevesting kudurru, in het nationaal museum van irak#: de warwick (“land grant to iddin-ninurta”) kudurru, warwickshire museum#: landaankoop-kudurru met een secundaire inscriptie van marduk-šāpik-zēri, in de yale babylonian collection#:tot deze tijd wordt ook gerekend de ongedateerde caillou michaux (kudurru), in het musée du louvre.
==biography==he was related to all three of his immediate predecessors: his father was ninurta-nādin-šumi, the third king, his brother was nabu-kudurri-uṣur, the fourth king, and his nephew was enlil-nādin-apli the fifth king, against whom he revolted and deposed.