검색어: maximumconcentraties (네덜란드어 - 영어)

de in de bijlagen vermelde maximumconcentraties
the maximum levels indicated in the annexes:

de inachtneming van de maximumconcentraties van artikel 4, lid 2;
complying with the maximum concentration values of article (4) (2)

worden in fine de volgende levensmiddelen en maximumconcentraties toegevoegd:
at the end of this part, the following table shall be added:

worden aan e 957 de volgende levensmiddelen en maximumconcentraties toegevoegd:
the following foodstuffs and maximum levels shall be added to e 957:

voor deze additieven worden maximumconcentraties in de aroma's vastgesteld.
for these additives, maximum use levels are set in the flavourings.

als de maximumconcentraties hoger liggen dan de bovenste beoordelingsdrempel [1]
if maximum concentrations exceed the upper assessment threshold [1]

h) worden bij e 903 de maximumconcentraties als volgt vervangen:
(h) in the list for foodstuffs and maximum levels for e 903, the maximum levels are replaced by the following:

worden aan e 251 en e 252 de volgende levensmiddelen en maximumconcentraties toegevoegd:
the following foodstuffs and maximum levels shall be added to e 251 and e 252:

de door de eu toegestane maximumconcentraties voor nitraten in grondwater worden herhaaldelijk overschreden.
eu maximum admissible concentrations of nitrate in groundwater are frequently exceeded.

deze maximumconcentraties gelden alleen voor vissoorten die behoren tot de families scombridae en clupeidae.
these limits apply only to fish species of the following families: scombridae and clupeidae.

de maximumconcentraties van emodepside en toltrazuril werden respectievelijk 2 uur en 18 uur na toediening bereikt.
maximum concentrations of emodepside and toltrazuril were reached 2 hours and 18 hours after treatment respectively.

wordt de lijst van additieven en toegestane maximumconcentraties voor "gehakt" aangevuld met:
the list of additives and the maximum level for 'gehakt` shall be supplemented as follows:

verboden stoffen als bedoeld in artikel 4, lid 7, en getolereerde maximumconcentraties in homogene materialen in gewichtsprocent
prohibited substances referred to in article 4(7) and maximum concentration values tolerated by weight in homogeneous materials

stoffen waarvoor beperkingen gelden als bedoeld in artikel 4, lid 1, en getolereerde maximumconcentraties in homogene materialen in gewichtsprocent
restricted substances referred to in article 4(1) and maximum concentration values tolerated by weight in homogeneous materials

de lidstaten hebben uit hoofde van hun nationale wetgeving verschillende additieven met verschillende maximumconcentraties in aroma's toegelaten.
by national legislation, the member states have authorised different additives at different maximum levels in flavourings.

d) worden bij e 432 tot en met e 436 de volgende levensmiddelen en maximumconcentraties toegevoegd:
(d) the following foodstuffs and maximum levels concerning e 432 to e 436 are added:

de in de bijlagen genoemde maximumconcentraties hebben, tenzij anders bepaald, betrekking op levensmiddelen zoals deze in de handel worden gebracht.
maximum levels indicated in the annexes refer to foodstuffs as marketed, unless otherwise stated.

wordt de lijst van additieven en toegestane maximumconcentraties voor "gehakt" aangevuld met:
the list of additives and the maximum level for 'gehakt` shall be supplemented as follows:

voor die conserveermiddelen moeten veilige maximumconcentraties bij gebruik voor andere specifieke doeleinden in bijlage iii bij richtlijn 76/768/eeg worden opgenomen.
the safe concentration limits for those preservative substances when used for other specific purposes should be included in annex iii to directive 76/768/eec.

wordt de lijst van additieven en toegestane maximumconcentraties voor "mozzarella en weikaas" aangevuld met:
the list of additives and the maximum level for 'mozzarella and whey cheese` shall be supplemented as follows: