검색어: medisch handelingen (네덜란드어 - 영어)

noodzakelijke medische handelingen.
certain medical intervention required by the treatment.

"medisch handelen in de praktijk"
"medicine in practice"

direct medisch handelen kan noodzakelijk zijn.
immediate medical treatment may be needed.

de uitvoering van verzorgende en medische handelingen
performance of health care and medical acts

wij doen meer dan 5000 medische handelingen per jaar.
we perform more than 5000 medical treatments every year.

handelingen met blootstelling bij niet-medische beeldvorming
practices involving non-medical imaging exposure

ambulante zorgverlening en eenvoudige medische handelingen aan huis
out-patient care services and basic assistance through outreach services;

wij voeren meer dan 5000 medische handelingen per jaar uit.
we perform more than 5000 medical treatments every year.

handelingen waarbij medisch-radiologische apparatuur wordt gebruikt:
practices using medical radiological equipment:

de kwaliteit van medische handelingen moet veel sterker dan voorheen controleerbaar zijn.
far more than has formerly been the case, the quality of medical services must be demonstrable.

de artsen van de wellness kliniek doen meer dan 5000 medische handelingen per jaar.
the doctors at the wellness kliniek perform more than 5000 treatments a year.

bovendien is abortus, net als alle medische handelingen, nooit zonder gevaar.
what is more, like all medical procedures, it is never without risk.

de wellness kliniek bestaat meer dan 15 jaar. wij doen meer dan 5000 medische handelingen per jaar.
the wellness kliniek was established over 15 years ago. we perform over 5000 medical treatments every year.

conform goed medisch handelen wordt periodieke beoordeling van de nierfunctie aanbevolen bij patiënten met een chronische nierfunctiestoornis.
in accordance with good medical practice, periodic assessment of renal function is recommended in patients with chronic renal impairment.

conform goede medisch handelen wordt periodieke beoordeling van de nierfunctie aanbevolen bij patiënten met een chronische nieraandoening.
in accordance with good medical practice, periodic assessment of renal function is recommended in patients with chronic renal impairment.

a.4 de financieringhervorming van medische handelingen lijkt vooral gericht op een meer progressieve forfaittarifering per categorie van geneesmiddelen of handelingen.
a.4 the direction taken by the reform of funding for medical services towards more widespread fixed-price health packages appears to be a progressive one through each category of medicines or category of services.

maar wat doen we met de slachtoffers van nalatig medisch handelen en bedrijfsongevallen, of met ieder ander type claim die tegen de verzekeraars wordt ingediend?
what about the victims of medical negligence, industrial injury or any other type of claim against insurers?

cosmetische behandelingen zijn medische handelingen met risico’s. het is belangrijk dat u van te voren goed geïnformeerd bent over de mogelijkheden en het te verwachten resultaat.
cosmetic treatments are medical procedures which carry risks. it is important that you are well-informed in advance about the possibilities and expected results.

aanvullende medische handelingen kunnen omvatten: het staken van anticoagulantia en/ of trombocytenremmers, het tegengaan van anticoagulatie of het ondersteunen met trombocyten.
additional medical management may include cessation of anticoagulant and/ or antiplatelet therapy, reversal of anticoagulation, or platelet support.

patiënten met andere aandoeningen of die geneesmiddelen gebruiken welke mogelijk bijwerkingen met betrekking tot de nieren veroorzaken, dienen regelmatig, in lijn met goed medisch handelen, gecontroleerd te worden.
patients with concomitant diseases, or who use medicinal products which have a potential for undesirable effects on the kidney, should be reviewed regularly in line with good medical practice during treatment.