검색어: meer kant (네덜란드어 - 영어)

kant
lace

het meer vind je aan de andere kant.
the embalse is situated at the opposite side.

en dit verdient ook meer steun van onze kant.
and this too merits greater support on our part.

de meer luxe de auto heeft, hoe duurder zijn kant.
the more luxury the car has, the more expensive its part.

zij eisen meer transparantie en meer openheid van onze kant.
they demand more transparency and more openness from us.

ik wil de zaak echter meer van de politieke kant bekijken.
however, i should like to look at the issue more from the political point of view.

we kunnen geen kant meer op.
we are in a catch-22 situation.

het meer (8) rust tegen de buitenwand aan de andere kant.
the pond (8) is situated against the opposite wall.

de vluchtelingen kunnen geen kant meer op.
there is nowhere else for the refugees to go.

ik kreeg mezelf aan de kant van het meer.
i got myself to the side of the lake.

dolblenie van twee kanten meer handig en gemakkelijker.
dolblenie from two parties it is more convenient and easier.

met "gemakkelijk" kun je al meer kanten op.
with easy level you have more options.

beyond daarbuiten, aan de andere kant, meer dan, voorbij
beyond beyond, on the other hand, more than, in addition

met 1, 27% van het bnp kunnen wij veel meer kanten uit.
the 1.27% of gnp is worth a great deal more.

dit heeft ongetwijfeld veel benefits, maar steeds meer ook heel veel negatieve kanten.
this undoubtedly brings many benefits, but there are also many drawbacks.

het economisch en sociaal comité: van beide kanten meer financiële middelen nodig
estonia's progress towards joining the eu: the european economic and social committee says more resources and effort are needed on both sides

aan de andere kant zijn er ook meer kant-en-klare en snel beschikbare instrumenten zoals bijvoorbeeld de sloopregeling voor oudere auto's.
on the other hand, there are also more ready-made and rapidly available instruments, such as, for example, the scrapping scheme for old cars.

in het licht van gods woord en door de heilige geest zien we steeds meer kanten van onze eigen wil en onze natuurlijke neigingen die tegen de wil van god ingaan.
when we agree with god about what we see in our nature, we must take up a battle in which we must choose to do god’s will in the power of the holy spirit (romans 8:13).

coelho slaagt na een lange worsteling ondanks de wanhoop en zijn beperkingen, omdat hij op het idee komt het probleem van meer kanten te bekijken.
despite his limitations and despair, coelho succeeded after a long struggle because he got the idea to look at the problem from all sides.

indien de in artikel 6 voorgeschreven aanduidingen op een etiket zijn vermeld, moet dit etiket zodanig op een of meer kanten van de verpakking zijn aangebracht, dat het horizontaal kan worden gelezen, wanneer de verpakking normaal wordt neergezet.
where the particulars required by article 6 appear on a label, that label must be placed on one or more surfaces of the packaging so that it can be read horizontally when the package is set down normally.