검색어: meer ogen principe (네덜란드어 - 영어)

een gesprek onder vier - of meer - ogen
don't just type it - say it face to face.

deze organisatie respecteert het vier-ogen-principe in volledige overeenstemming met het financieel reglement.
this organisation respects the principle of the 4 eyes in total accordance with the financial regulation.

ik onderschrijf de noodzaak van een afzonderlijke controle op effectbeoordelingen, eigenlijk het vier-ogen-principe.
i fully subscribe to the need for a separate scrutiny of impact assessments; a kind of ‘four eyes’ principle.

leden van het bestuur kunnen bij wijze van uitzondering meer dan één competentiegebied beheren, waarbij altijd het zogenoemde vier ogen-principe gewaarborgd dient te zijn: samenwerking met een ander bestuurslid is verplicht.
members of the board can take over various tasks in exceptional situations, whereas the the principle that four eyes are better than one has to be applied and the co-operation with annother member of the board is binding.

een ander voordeel is dat openbaarheid van de software ook meer "ogen" op de software toelaat met de daarbij behorende kritiek.
open-source software and free software are different terms for software which comes with certain rights, or freedoms, for the user.

vooral openbare ministeries, rechtbanken en de verantwoordelijke systeembeheerders zouden volgens het vier-ogen-principe moeten werken, zodat er geen misbruik van deze systemen gemaakt kan worden.
the prosecution services, the courts and the operators must work together to ensure that these systems are not abused.

als je je niet langer voorneemt het verkeer te regelen, maar je misschien de voorbijrijdende auto's telt, dan zijn méér ogen beter.
but if your goal is no longer to direct the traffic, but maybe to count the cars that go by, then more eyeballs are better.

als controles gezamenlijk worden verricht, met andere woorden als de te controleren entiteit meer dan één auditkantoor aanwijst voor de controle van haar jaarrekening - zodat de kwaliteit van de verrichte audit dankzij het zogeheten vier-ogen-principe kan verbeteren - mag de periode waarna het auditkantoor moet plaatsmaken voor een ander kantoor, worden verlengd tot negen jaar.
the period before which rotation is obligatory can be extended to 9 years if joint audits are performed, i.e. if the entity being audited appoints more than one audit firm to carry out its audit, thus potentially improving the quality of the audit performed by applying the "four-eyes principle".