검색어: melding maken (네덜란드어 - 영어)

een luchtverkeersleidingsklaring moet melding maken van:
an air traffic control clearance shall indicate:

ik wil hiervan graag melding maken.
i should like this to be recorded.

e) aan de ontvangstenzijde melding maken van:
(e) include on the revenue side:

hoe kan ik melding maken van wat ik heb gezien?
how can i report what i saw?

melding maken van de financiële deelneming van de gemeenschap.
mention the community's financial contribution to the measures concerned.

maar van een aantal graven wil ik hier toch melding maken.
however, on a number of crypts i want to write here.

geen melding maken van gebeurtenissen na het aankoppelen van de bestandsssystemen
do not emit events after mounting file-systems

melding maken van de financiering door de gemeenschap van de betrokken maatregelen.
mention the community's financing of the measures concerned.

ten minste op de thuispagina melding maken van de bijdrage van het elfpo;
mention the contribution of the eafrd at least on the home page;

ik wil in het bijzonder melding maken van het ierse programma voor plaatselijke ontwikkeling.
i would like in particular to mention the irish programme for local development.

melding maken van de managementautoriteit, de certificeringsautoriteit, waar van toepassing, en de auditautoriteit;
identify the managing authority, the certifying authority, where appropriate, and the audit authority;

in dit verband wil ik ook melding maken van het portugese verzoek om overdracht van interventievoorraden.
in this context, i also want to mention the portuguese request for transfer of intervention stocks.

er is bewijs dat er veel meer slachtoffers zijn, maar dat zij geen melding maken van de misdaad.
there is evidence that many more people were victims and do not report the crimes.

ik wil hierbij melding maken van het feit dat ik een belang heb bij het vraagstuk van de auteursrechten.
. i declare an interest in the matter of copyright.

en daarnaast zal ik natuurlijk melding maken van de gemeenschappelijke politieke bereidheid om tot resultaten te komen.
and we were guided, i would add, by a common political will to achieve a result.

thans moet ik melding maken van een ongeluk, dat omstreeks dezen tijd aan mevrouw john dashwood overkwam.
i come now to the relation of a misfortune, which about this time befell mrs. john dashwood.

indien personeelsleden intimidatie trachten te voorkomen of daarvan melding maken, ondervindt hun status generlei nadelen.
the status of members of staff shall not be prejudiced in any way on the grounds of their preventing or reporting harassment or bullying.

hij zal ook melding maken van besluiten om geheel of gedeeltelijk van het invorderen van een vastgestelde schuldvordering af te zien.
the accounting officer shall also indicate decisions to waive or partially waive recovery of established amounts.

mijnheer de voorzitter, de mensenrechtenorganisaties blijven helaas melding maken van gewelddaden tegen andersdenkenden en minderheden in china.
mr president, human rights organisations are unfortunately continuing to report atrocities committed against dissidents and minorities in china.

een brouwerij die zo'n marktaandeel bezit kan bij de commissie melding maken van haar netwerk van niet-mededingingsakkoorden.
a brewery that reaches this market share can notify the commission of its network of non-competition agreements.