검색어: melkveehouder (네덜란드어 - 영어)

melkveehouder
dairy farmer

9. een beter sociaal leven voor de melkveehouder
9. better social life of the farmer

dit is de personal trainer van de melkveehouder tijdens de werkzaamheden.
this is the farmers’ personal trainer on the job.

sindsdien kon de melkslijter de melk niet meer rechtstreeks van de melkveehouder betrekken.
thus the milkman could deliver the milk without entering the home, and the resident could retrieve the milk without going outside.

de melkveehouder profiteert hiervan als een vaars voor het eerst een melkrobot binnenloopt.
the dairy farmer will profit from this when a heifer walks into an automatic milking system for the first time.

de adviseur kan na toestemming van de melkveehouder de key performance indicators van het bedrijf bekijken.
after approval from the dairy farmer the advisor will be able to see the farm’s key performance indicators.

in de gevallen waarin de melkveehouder in de referentieperiode andere rechtstreekse betalingen heeft ontvangen:
in the case where a dairy farmer received other direct payments in the reference period:

een verhoogd niveau van hygiëne betekent ook betere melk waardoor de opbrengsten van de melkveehouder hoger zijn.
improved hygiene levels also mean an increase in the classification of the milk giving higher returns for the farmer.

a) in de gevallen waarin de melkveehouder in de referentieperiode andere rechtstreekse betalingen heeft ontvangen:
(a) in the case where a dairy farmer received other direct payments in the reference period:

het zware beroep van melkveehouder wordt extra bemoeilijkt door problemen bij het verkrijgen van quota, problemen bij het kopen van vee...
the arduous job of the dairy farmer is compounded by difficulties in obtaining a quota, difficulties in obtaining cattle...

de melkveehouders hebben gewonnen, de traditionele stierenmesters hebben verloren.
the mother-cow breeders have won, the traditional bull-fatteners have lost.