검색어: mensonterend (네덜란드어 - 영어)

mensonterend is het.
absence of a response to them.

vrouwenhandel is mensonterend.
trafficking in women is degrading.

de dramatische omstandigheden van illegale immigratie zijn mensonterend.
the circumstances under which people enter countries illegally are tragic and degrading.

de omstandigheden in de ‘groene hel’ waren mensonterend.
the conditions in 'the green hell' were degrading.

in bijna alle landen is de huisvesting van deze werknemers vaak mensonterend, wat onaanvaardbaar is.
in virtually all countries, housing for migrant workers is frequently an affront to their dignity and wholly unacceptable.

het is vaak mensonterend om te zien in welke situatie mensen leven. in nepal is de situatie anders.
here in nepal the situation looks better. still, many people are poor but we didn’t see a lot of people who have not enough to eat.

is het niet zo dat regeringen vaak onderwerp van kritiek zijn vanwege het feit dat de toestanden in vluchtelingenkampen veelal mensonterend zijn?
is it not perhaps true that states often face criticism over the fact that conditions in refugee camps are, for the most part, undignified?

‘het wordt tijd dat die man eens een keer tot de orde geroepen wordt. het is toch gewoon mensonterend wat die man doet.
‘it’s about time someone read this man the riot act. it’s simply inhuman what this man gets up to.

het is mensonterend en al de ego’s botsen met ego’s. hetzelfde zal gebeuren in de algemene samenleving, als wij het toestaan.
the same will happen in general society if we allow it.

voor zulke mensonterende misdaden bestaat geen enkele rechtvaardiging, de daders moeten ter verantwoording geroepen worden.
these crimes, which show utter contempt for human life, can never be justified and the perpetrators must be brought to justice.