검색어: minder suiker (네덜란드어 - 영어)

suiker
sugar

sacharose van minder dan 20 g/kg suiker totaal,
sucrose content of less than 20 g/kg of total sugars,

-saccharose van minder dan 20 g per kilogram suiker totaal,
-sucrose content of less than 20 grams per kilogram of total sugars,

misschien een beetje meer lief (ik moet minder suiker toe te voegen).
maybe a little more sweet (i have to add less sugar).

dit betekent dat de communautaire producent per ton mng aanzienlijk minder suiker nodig heeft in vergelijking met de behoeften van de chinese producenten.
this means that per tonne of msg, the community producer requires substantially less sugar compared to the needs of the chinese producers.

de zweedse jam kent van oudsher een andere samenstelling dan de jam elders in europa (meer vruchten, minder suiker).
sweden has traditionally followed a different jam-making process from the european one, using more fruit and less sugar.

bier bevat geen vet, zeer weinig eiwitten (minder dan 0,5%) en een kleine hoeveelheid suiker (ca. 3%).
beer contains no fat, very few proteins (less than 0.5%) and a small quantity of sugar (around 3%).

toch is het niet helemaal uitgesloten dat het dieet dat de vrouwen volgden en waarbij ze iets minder suiker consumeerden dan in hun normale voedingspatroon, ook een invloed heeft gehad op de onderzoeksresultaten.
however, it is not altogether impossible that the diet that the women followed, on which they consumed rather less sugar than in their normal daily food intake, also had an effect on the results.

dat is niet verwonderlijk, vermits tafelbier minder enkelvoudige, maar vooral complexe suikers bevat.
that is hardly surprising, since table beer contains relatively fewer simple and mainly complex sugars.

vruchtensappen: de onder punt b) bedoelde suikers die minder dan 2% water bevatten.
fruit juices: the sugars listed in (b) containing less than 2 % water.

niet alleen bevat het meer cacao en relatief minder suiker en vet dan melkchocolade, maar zit het ook boordevol met antioxidanten zoals flavonoïden. sterker nog, van pure chocola wordt gezegd dat het meer antioxidanten dan andere antioxidantrijke voedingsmiddelen zoals rode wijn bevat.
not only does it contain more cocoa and proportionally less sugar and fat than milk chocolate, but it is also full of antioxidants called flavonoids. in fact, dark chocolate has been reported to contain more flavonoids than other antioxidant-rich foodstuffs, such as red wine.

op grond van de gatt-overeenkomsten kan slechts een beperkte hoeveelheid op deze wijze worden uitgevoerd: door deze invoer kan aldus minder suiker in het kader van de quotaregeling worden uitgevoerd; om dit te verhelpen moet eraan worden gedacht de communautaire productiequota te verlagen.
such exports are limited in volume by the gatt agreements, and the imports thus reduce the scope for exporting sugar within quotas. to cope with this problem, consideration should be given to reducing community production quotas.

voor de meeste mensen is dat belang volstrekt vanzelfsprekend. niettemin heb ik tijdens mijn opleiding eigenlijk maar vier dingen over voeding geleerd: van teveel eten word je dik, van teveel zout krijg je hoge bloeddruk, als je diabetes hebt, moet je minder suiker eten en als je een hoog cholesterolgehalte hebt, moet je minder vet eten.
for most people, its importance goes completely without saying. nonetheless, during my studies i only spent four days learning about nutrition: we learned that eating too much makes you fat, that too much salt gives you high blood pressure, that you should eat less sugar if you have diabetes and that if you have high cholesterol you need to cut down on fat.

suikers
sugars