검색어: moed opbrengen (네덜란드어 - 영어)

wij moeten de moed opbrengen om dit duidelijk te zeggen.
we should have the courage to say so.

wij moeten de moed opbrengen om duidelijke prioriteiten vast te stellen.
we must have the courage to set decisive priorities.

de commissie moet de moed opbrengen om de redenen daarvoor te noemen.
here, the commission must summon up the courage to state the reasons for this.

de lidstaten moeten de moed opbrengen om de vastgelegde plafonds te respecteren.
member states must have the courage to respect the limits that have been set.

laten we toch de moed opbrengen de strijd tegen de massawerkloosheid te voeren.
let us muster the courage to fight mass unemployment.

we moeten dus de moed opbrengen om de situatie helder en redelijk te bekijken.
so we should have the courage to look at the situation in a very clear and reasonable manner.

we moeten de moed opbrengen dieper in te gaan op enkele nog niet opgeloste problemen.
we must have the courage to go deeper into certain complex issues which are still to be resolved.

de europese unie moet thans de politieke moed opbrengen om nieuwe en gewaagde keuzes te maken.
the european union must now show the political courage to make new and bold choices.

wij moeten de moed opbrengen om deze maatregelen onverwijld en ten behoeve van het algemeen belang te treffen.
let us demonstrate the resolve to take these steps without delay in the general interests of the people of europe.

men moet de moed opbrengen te zeggen dat de bezettingslegers een element van onveiligheid zijn, en niet van veiligheid.
we have to have the courage to say that the occupying armies are an element producing insecurity and not security.

we moeten de moed opbrengen het landbouwbeleid ingrijpend te hervormen zodat onze consumenten opnieuw onze producten willen aanschaffen.
we must, in effect, be brave enough to bring about a fundamental reform of agricultural policy if our consumers are going to want to consume our products again.

wij zullen die doelstelling niet halen, indien wij niet de moed opbrengen de strategie van lissabon volledig uit te voeren.
we will not fulfil this objective if we do not have the courage to implement the lisbon strategy in full.

we moeten nu echter de moed opbrengen om nieuwe ideeën te bekijken, en te bedenken hoe we het contact kunnen vernieuwen.
however, now is a time for us to be braver, to look at new ideas and new ways of engagement.

ook europa moet eindelijk eens de moed opbrengen om de humanitaire rechten met troepen, met andere woorden militair, te verdedigen.
europe, too, must finally get its act together and send troops, a military force to safeguard humanitarian rights.

voor deze beleidsgebieden moet de unie haar delivery-gehalte verhogen. zij moet de moed opbrengen om te laten zien hoe nuttig zij is.
in these areas of competence, the union must raise its delivery rate and dare to show how useful it can be.