검색어: moederbedrijf (네덜란드어 - 영어)

moederbedrijf
parent company

met het moederbedrijf.
at the technician level.

naam van het moederbedrijf
name of the parent company

de moeilijkheden van het moederbedrijf begonnen kort na 2000.
the parent company’s difficulties started soon after 2000.

de dochteronderneming opereert onder het toezicht van het moederbedrijf.
the subsidiary operates under the supervision of the mother company.

de naam van het moederbedrijf werd gewijzigd in vd leegte metaal.
the name of the parent company was changed to vd leegte metaal.

hcz bezit 14 dochterondernemingen die het moederbedrijf extra diensten verlenen.
hcz owns 14 subsidiaries which provide it with additional services.

zoals zijn moederbedrijf maakt swiss european deel uit van star alliance.
swiss global air lines (until february 2015 "swiss european air lines") is a subsidiary of swiss international air lines.

foxconn is een onderdeel van het taiwanese moederbedrijf hon hai precision industry.
foxconn was originally a trade name of hon hai and a subsidiary later received the name.

in 2005 kondigde sbc een overnamebod aan op voormalig moederbedrijf at&t corporation.
===since 2005===in 2005, sbc purchased at&t for $16 billion.

exxonmobil is het moederbedrijf van de tankstations exxon, mobil en esso rond de wereld.
in other parts of the world, exxon and its affiliated companies continued to use its esso trademark.

==geschiedenis==het franse moederbedrijf werd in 1896 opgericht door de gebroeders pathé.
the french press, however, attacked natan mercilessly for his stewardship of pathé.

het moederbedrijf van click2pay, wafepay ltd., is een duits bedrijf dat is opgericht in 2001.
click2pay is part of wafepay ltd, a german company like paysafecard sportsbookstarted in 2001.

sinds 2008 fungeert pzl hydral als moederbedrijf van een concern en voert het zelf geen industriële activiteiten meer uit.
since 2008 pzl hydral has operated as the parent company of a group and no long has any industrial activities of its own.

de beurs was heel internationaal gericht, wat een groot pluspunt was voor het moederbedrijf van roland dg in japan.
the fair was very internationally directed, which was a plus for roland dg’s mother company in japan.

in zijn huidige formulering kunnen wij het evenwel niet steunen omdat het te restrictief is en het toezicht tot het moederbedrijf beperkt.
however, in its current wording, we cannot vote for this, since it is too restrictive and limits supervision to the parent company alone.

ace limited, het moederbedrijf van de ace group, is genoteerd aan de new york stock exchange (nyse:
ace limited, the parent company of the ace group, is listed on the new york stock exchange (nyse:

de moeilijkheden van bb weerspiegelden de verslechterende situatie van haar moederbedrijf — mex-holding sp. z o.o.
bb’s difficulties mirrored the deteriorating situation of its parent company — mex-holding sp. z o.o.

toen noa haar bedrijfsactiviteiten aanving, erfde de nieuwe onderneming geen financiële schulden van het moederbedrijf dat op dat moment een schuld had van 207 miljoen eur.
as regards liabilities, when it began operations the new company inherited no financial debt from the parent company, which was indebted at that stage to the tune of eur 207 million.

de moeilijke financiële situatie binnen het concern als geheel en niet-terugbetaling door het moederbedrijf van een lening ter hoogte van 16 miljoen pln;
the difficult financial situation in the business group as a whole and non-repayment by the parent company of a pln 16 million loan;