검색어: mooi gedaan vg m (네덜란드어 - 영어)

mooi gedaan.
well done.

mooi gedaan!
nice job!

mooi gedaan zeg.
well done.

dat is mooi gedaan.
dat is mooi gedaan.

dank je wel bunzing, heel mooi gedaan !
.

de website is mooi gedaan, maar er is een vrouwelijke touch.
the website is nicely done, although there is a feminine touch to it.

promessa ging daar graag op in. ze nam de tijd om met de pups te spelen. mooi gedaan, nu het nog kan.
they were more interested in a couple of rounds of friendly banter with mum. promessa obliged, she took her time playing with her babies now they are still here.

dit flash racespelletje is niet het beste spel van het jaar, maar je rijdt er in een rally auto op modder en het glijdend effect is zeer mooi gedaan.
this flash racing game is not the best game of the year but you drive a rally car on the mud and the sliding effect is very well done.

het was niet mooi gedaan en zelfs na de verschrikkelijke was ze met haar familie, ze was niet boos op hen, omdat ze wisten, maar haar niet te vertellen.
it was not nice and made even after the terrible she was with her family, she was not mad at them because they knew but did not tell her.

de cover van het gelijknamige album van def leppard. het is in feite een remake van het origineel van gillbert, maar ik vond hem zo mooi gedaan dat hij er ook maar staat.
the cover from the album with the same name from def leppard. in fact it’s a remake from gillbert’s original.

als parlement zullen we niet toestaan dat de volgende raad tegen ons zegt: ”jullie hebben dit bij het klimaatveranderings- en energiepakket zo mooi gedaan.”
as a parliament we will not allow the next council to say to us: 'you did this for the climate change and energy package'.

we waren behoorlijk tevreden met de integratie van calamus in windows: toegang tot bijna alle apparaten gaat gemakkelijk; de integratie van de emulator is zo mooi gedaan dat sommige gebruikers het helemaal niet in de gaten hebben; de snelheid is prima op bijna alle computers, zelfs te hoog op sommige punten.
we were quite satisfied with the integration of calamus into windows: almost all devices can be easily accessed; the integration of the emulator was so nicely done that still today some users don't take any notice of it; the speed is absolutely fine on all computers, even too fast for some aspects.