검색어: négociants (네덜란드어 - 영어)

daarom werd de procedure tegen de fédération française des négociants en appareils sanitaires, chauffage-climatisation et canalisations (fnas) beëindigd.
therefore the proceedings against the fédération française des négociants en appareils sanitaires, chauffage-climatisation et canalisations (fnas) were closed.

dankzij de elementen die door de ondernemingen en ondernemersverenigingen in hun antwoord op de mededeling van punten van bezwaar en tijdens de hoorzitting naar voren waren gebracht, beschikte de commissie over bewijzen dat de fédération française des négociants en appareils sanitaires, chauffage-climatisation et canalisations (fnas) indirect betrokken was bij een op 16 februari 2004 gesloten overeenkomst om de prijzen te verhogen.
in view of the elements brought forward by the undertakings and the association of undertakings in their replies to the statement of objections and at the oral hearing, the commission had evidence that implicateed the fédération française des négociants en appareils sanitaires, chauffage-climatisation et canalisations (fnas) indirectly in an agreement reached on 16 february 2004 to increase prices.