검색어: naar tevredenheid (네덜란드어 - 영어)

verliepen naar tevredenheid.
were succeeded.

onderzoek naar tevredenheid bij klanten
customer satisfaction survey

is uw vraag naar tevredenheid beantwoord?
was the question answered to your satisfaction

de onderhandelingen hierover zijn naar tevredenheid verlopen.
the talks on this area were most satisfactory.

dat gaat naar tevredenheid maar is toch een hele kluif.
this runs according to planning, but it is quite a job.

de derde pijler functioneert echter niet naar tevredenheid.
but the third pillar is not functioning satisfactorily.

het privatiseringsproces tot dusverre niet naar tevredenheid is verlopen;
the privatisation process as a whole had so far failed to operate satisfactorily;

de werkzaamheden voor het nieuwe gebouw verlopen naar tevredenheid.
the work on the new premises was progressing satisfactorily.

ik hoop hiermee je vragen naar tevredenheid te hebben beantwoord
i hope i have answered your questions to your satisfaction

de ontwerptekst van de verordening was destijds grotendeels naar tevredenheid.
the earlier draft for the regulation itself was to a large extent satisfactory.

de samenwerking op het gebied van energie verloopt niet naar tevredenheid.
cooperation on the issue of energy is not progressing satisfactorily.

inboedelgoederen zijn inmiddles na overleg tussen partijen naar tevredenheid verdeeld
contents property

belangrijke delen van het groenboek zijn volgens mij naar tevredenheid geregeld.
i believe that there are already adequate rules on the essential parts of what the green paper covers.

met name de verladers stellen dat de bestaande verordening naar tevredenheid functioneert.
shippers in particular say that the existing regulation is operating satisfactorily.

heel belangrijk: vind een modus waarin je allebei naar tevredenheid kunt samenwerken.
quite important: find a mode in which you both can cooperate satisfactorily.

wil die markt naar tevredenheid kunnen functioneren, dan is gemeenschappelijke regelgeving nodig.
if all this is to operate satisfactorily, common regulations are required.

de uitvoering van het mobiliteitspartnerschap met kaapverdië is in 2012-2013 naar tevredenheid voortgezet.
the implementation of the mp with cape verde has continued satisfactorily in 2012-2013.

onze gezamenlijke conclusie is dat de eerder aangenomen strategie niet naar tevredenheid heeft gefunctioneerd.
the conclusion we have jointly come to is that the formally adopted strategy has not worked satisfactorily.

de conclusie van de studie is dat het huidige regelgevingskader over het algemeen naar tevredenheid functioneert.
the study found that there is an overall consensus that the present regulatory regime is working well.

mercuri urval doet er alles aan om voor beide partijen naar tevredenheid te handelen. onze waarden
mercuri urval does its utmost to ensure that the employment process satisfies both parties.