검색어: naar waar (네덜란드어 - 영어)

naar waar gaan we?
where are we going?

naar waar zullen ze vallen?
which way will these fall?

naar waar moet ik goederen terugzenden ?
where do i return goods?

en zij wijst naar waar de paus is.
she points towards where the pope is.

naar waar de zon in zwijgen ligt gedompeld.
back to the region where the sun is silent.

en minder zeker naar waar ik naartoe liep
and less sure what i was running to

... of de mountainbike nemen naar waar hij thuishoort.
. . . or take the mountain bike to where it belongs.

ze zullen terugkeren naar waar ze vandaan kwamen.
they will return from whence they came.

het kleine meisje vliegt naar waar haar moeder staat.
the little girl dashes to where her mother is standing.

laat hem die is gekomen naar waar hij het wil, het aannemen.
let him who has come to where he wants it, take it.

...verloor haar interesse, en ging terug naar waar ze goed in is.
and lost interest with him, and went back to what she does best.

hand in hand ga je in empathie mee naar waar de gestalte je heenbrengt.
in empathy you go hand in hand to where the figure brings you to.

ze kijken niet naar waar de problemen nu eigenlijk zitten in het fonds.
they do not look to see where the problems actually lie in the fund.

deze huidige revolutie is een spirituele en zal je terugbrengen naar waar je eens was.
this present revolution is a spiritual one and will bring you back to who you once were.

dat is alles… en dan moeten we terugkeren naar waar het allemaal voor is.
that is the illusion.

wij hebben ook de verantwoordelijkheid om te kijken naar waar we iets kunnen doen aan armoede.
we also have the duty to look at areas where we can do something about poverty.

de baby’s zielen keren terug naar waar zij vandaan kwamen, de hemel.
the babies' souls return to whence they came from heaven.

zullen zij op het internet kunnen surfen of op reis kunnen gaan naar waar zij maar willen?
will they be able to surf the internet or travel if they wish to?

u hebt de controle dankzij vloeiende, responsieve optische tracking die uw cursor verplaatst naar waar u wilt.
you're in control with smooth, responsive optical tracking that moves the cursor just where you want it.

ze sleurden me zowat mee naar waar ze me hebben wilden: \u201cogenblikkelijk aan de kant!
they practically swept me aside until i was where they wanted me to be: ‘ to the side immediately!’.