검색어: nauw aansluiten bij de formaten (네덜란드어 - 영어)

aansluiten bij de verzekering
dependent children for tax purposes

het is de bedoeling dat deze werkzaamheden nauw aansluiten bij de evdb-missie.
this work is being designed to dovetail with the esdp mission.

ze moeten nauw aansluiten bij de praktijken die worden toegepast voor andere vervoerswijzen.
they must bear a close relationship to the practices in force in other modes of transport.

de tabellen en bepalingen in de bijlagen die nauw aansluiten bij de aanbevelingen van de icnirp.
the tables and provisions in the annexes which closely follow the icnirp recommendations.

het is zeer interessant dat senge’s sleutelcompetenties nauw aansluiten bij deze.
it is quite interesting that senge’s key competencies bear such a striking resemblance to these!

aansluiting bij de eu dus.
it is the principle of subsidiarity .

dat programma omvat precies 23 belangrijke nieuwe initiatieven, die alle nauw aansluiten bij de overeengekomen beleidsprioriteiten.
it includes just 23 major new initiatives all closely aligned with the agreed political priorities.

het lijkt zeer wenselijk dat deze regels nauw aansluiten bij de ter zake door de raad en de commissie aangenomen regels.
it is strongly indicated that these rules follow closely those adopted by the council and the commission.

de biologische productie moet zich blijven houden aan een reeks beginselen die nauw aansluiten bij de verwachtingen van de consument.
organic production must continue to adhere to a set of principles that reflect closely the expectations of consumers.

die maatregelen moeten nauw aansluiten bij het socrates ii- en het leonardo-programma.
the implementation of such measures must be coordinated with the socrates ii and leonardo programmes.

harmonieuze aansluiting bij de nationale strafrechtsstelsels
a harmonious relationship with national systems of criminal law

aansluiting bij de categorie "landbouwers"
new "farmers" category member

deze aanpassingen moeten in overeenstemming zijn met de beginselen waarop deze voorschriften berusten en nauw aansluiten bij een van de in deze richtlijn beoogde afwijkingen.
they must be consistent with the principles of those rules, and be closely related to one of the derogations provided for by this directive.

aansluiting bij de “lissabon-doelstellingen”
lining up with the “lisbon objectives”

aansluiting bij de categorie "sociale economie"
new member of the "social economy" category

b) aansluiting bij de categorie "landbouwers"
(b) new members of the “farmers” category

de onderzoeksactiviteiten moeten daarom nauw aansluiten bij de doelstellingen van die aanpak en volgens de urgentie van de op te lossen problemen en de grootte van het te verwachten nut geprioriteerd worden.
the research should therefore be geared closely to the goals of such a master plan and be ranked in order of priority according to the urgency of the problems to be solved and the importance of the anticipated benefit.

- door een tekening van de kleding die te nauw aansluit bij de morfologie van het menselijk lichaam.
- by drawing the garments much to close to the form and structure of the underlying human body;

het eindresultaat moet een marge zijn die nauw aansluit bij die welke het resultaat is van de eerste lezing van de raad.
the final result must be a margin very close to the one resulting from the council's first reading.

de nsrk's moeten ook nauw aansluiten bij de nationale hervormingsprogramma's, die maatregelen bevatten om invulling te geven aan de groei- en werkgelegenheidsstrategie van lissabon.
the nsrf must also tie in closely with member states' national reform programmes which set out the measures they will implement to deliver the lisbon jobs' and growth strategy.