인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
nederlandse beroepsvereniging van danskunstenaars
professional dancers' association
마지막 업데이트: 2019-05-31
사용 빈도: 4
품질:
beroepsvereniging van film-en televisiemakers
dutch association of film and tv professionals
마지막 업데이트: 2019-05-31
사용 빈도: 4
품질:
ik ben aangesloten bij de nederlandse beroepsvereniging voor eurythmietherapie.
i am a member of the dutch association of eurythmy therapists.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
europese beroepsvereniging van dealers en herstellers
european committee for the car trade and car repairs
마지막 업데이트: 2019-05-31
사용 빈도: 6
품질:
beroepsvereniging van platen- en cd-fabrikanten
ifpi
마지막 업데이트: 2019-05-31
사용 빈도: 1
품질:
de nederlandse beroepsvereniging van online verkopers heeft een keurmerkinstantie opgericht met een onafhankelijke raad van toezicht.
the trade association of online sellers has set up a certification institute with an independent supervision board.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
acea is de beroepsvereniging van de sector evenementiële communicatie.
acea is the professional association of the events communication sector.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
de balie is in verschillende landen een beroepsvereniging van advocaten.
a bar association is a professional body of lawyers.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
- de beroepsvereniging van de belgische plastisch chirurgen heeft met name als doelstelling :
- the main goal of the professional association of the belgian plastic surgeons is:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
een beroepsvereniging van stewardessen en stewards is echter geschokt door de actie en door het feit dat het filmpje op internet wordt verspreid:
an association of flight attendants and stewards, however, is alarmed by the gimmick and the spread of the video on the net.
hij was een van de oprichters van de vereniging van nieuwe film- en televisiemakers, nftvm, heeft in het bestuur gezeten van de nederlandse beroepsvereniging van film- en televisiemakers, nbf, en van het nederlands film festival.
he was a founding member of the association of new film and television makers, nftvm, and sat on the board of the dutch association of film and television makers, nbf, and the dutch film festival.
dat blijkt uit een nieuwe studie die recent werd voorgesteld op een wetenschappelijke bijeenkomst van de “american college of gastroenterology”, de beroepsvereniging van maagdarmspecialisten.
such are the findings of a recent study presented at a scientific meeting of the “american college of gastroenterology”, the professional association of specialists in gastrointestinal medicine.
volgens de beroepsvereniging van verzekeringstussenpersonen (bipar) verhinderen verscheidene belemmeringen de tussenpersonen te voldoen aan verzoeken van in een andere lidstaat woonachtige klanten, vooral wanneer het gaat om particulieren.
according to the professional association of insurance intermediaries (bipar), several obstacles prevent intermediaries from meeting the demands of customers living in another member state, especially in the case of private individuals.
uit kennisgevingen van de lidstaten blijkt dat sinds april 2015 70 beroepsverenigingen van met name advocaten, notarissen en gerechtsdeurwaarders lid zijn.
based on notifications made by the member states, as of april 2015, 70 professional associations, in particular those representing lawyers, notaries and bailiffs are members of the network.
inmiddels is de opleiding gehuisvest in een rustige en groene omgeving in amstelveen (grenzend aan amsterdam). sinds het voorjaar van 2003 valt de aton onder het toezicht van de nederlandse beroepsvereniging (nevlat). aton: de school
meanwhile the school has relocated to a peaceful environment in amstelveen, bordering amsterdam, and has been under the supervision of the dutch society (nevlat) sice the spring of 2003.
overwegende dat de beroepsverenigingen van de betrokken sector, de werknemersorganisaties en de consumentenverenigingen van de lid-staten zich in het kader van de gemeenschap hebben georganiseerd,
whereas the professional and trade associations concerned with the sector, workers' organizations and also the consumer associations in the member states have established organizations at community level,
nadat het emi verenigingen van banken en geld- en valutamarkten had opgeroepen tot het maken van afspraken over de definitie van indicatoren van de eurozone, hebben de bankfederatie van de europese unie en de vereniging van geldmarkten, te weten de beroepsvereniging van deviezenhandelaren, hun voornemen bekendgemaakt een voor de hele eurozone geldende indicator voor interbancaire tarieven te berekenen en te publiceren, en dat is euribor.
after the emi had urged banking associations and money and foreign exchange markets to agree on collective definitions of euro-area indicators, the banking federation of the european union and the financial markets association, i.e. the professional association of foreign exchange market dealers announced their intention of calculating and publishing a euro area-wide indicator of inter-bank rates to be called euribor.