검색어: nee wij zijn vel knapper (네덜란드어 - 영어)

nee, wij zijn beroofd!"
"indeed we are shut out (of the fruits of our labour)!"

nee, wij zijn geen eigenaar van de appartementen die we aanbieden.
no, we don’t own the apartments we offer.

wij zijn veel meer als testreageerbuisbaby’s.
we really are more like test tube babies. also, our world is not like a farm where we are being fattened to be included as part of someone else’s diet.

wij zijn veel gematigder dan minister skobeljew.
we are much more moderate than minister skobelev.

er zijn veel […]
there are many […]

met een blik vol afgrijzen kijken ze ons aan: “nee, wij zijn esten!”.
when we ask them, they are clearly not amused: “no, we are estonians!” they may have taken over the drinking culture from the russians, but they are very proud on their own culture and their own land.

er zijn veel aanwijzingen.
there are lots of hints.

anderen zijn veel opener.
others are much more open.

wij zijn veel opener dan nationale parlementen, dat moeten we niet vergeten.
we are much more open than national parliaments, so we must bear that in mind.

er zijn veel razzia's.
there are many razzias.

er zijn vele oplossingen [...]
there are many solutions […]

zij zeggen: "wij zijn hen kwijt. nee, wij hadden vroeger niets aangeroepen."
they say: they have failed us; but we used not to pray to anything before.