검색어: nierbeschadiging (네덜란드어 - 영어)

nierbeschadiging
renal impairment

nierbeschadiging door cadmium
cadmium-nephropathy

pollakisurie, mictiedrang, nierbeschadiging
renal and urinary disorders reproductive system and breast disorders

nefrolithiase kan leiden tot chronische nierbeschadiging.
nephrolithiasis may lead to chronic kidney damage.

pollakisurie, mictiedrang, dysuria, nocturia, nierbeschadiging, incontinentie
pollakiuria, micturition urgency, dysuria, nocturia, renal impairment, incontinence

probenecidetabletten worden gegeven om de kans op nierbeschadiging te verkleinen.
probenecid tablets are given to lower the risk of kidney damage.

hogere blootstelling kan leiden tot nierbeschadiging, ademhalingsinsufficiëntie en overlijden.
at higher exposures there may be kidney effects, respiratory failure and death.

er zijn geen farmacokinetische gegevens beschikbaar voor patiënten met lever- of nierbeschadiging.
no pharmacokinetic data are available in patients with hepatic or renal impairment.

probenecide tabletten worden gegeven om de kans op nierbeschadiging tot een minimum te beperken.
probenecid tablets are given to minimise the potential for kidney damage.

afbraak van spieren, waardoor spierpijn en nierbeschadiging (rabdomyolyse) veroorzaakt kan worden
breakdown of muscle which can cause muscle pain and kidney damage (rhabdomyolysis)

vertel uw arts wanneer u lijdt aan nierproblemen (matig-ernstige nierbeschadiging).
you should tell your doctor if you suffer from kidney problems (moderate renal impairment).

cystine-ophoping veroorzaakt nierbeschadiging en excretie van overmatige hoeveelheden glucose, proteïnen en elektrolyten.
cystine build up causes kidney damage and excretion of excess amounts of glucose, proteins and electrolytes.

als u last heeft van nierstenen of nierstenen heeft gehad wanneer u lijdt aan nierproblemen (matige nierbeschadiging)
if you suffer from kidney stones or have a history of kidney stones. if you suffer from kidney problems (moderate renal impairment).

een omvangrijke nierbeschadiging kan de reactie van de nieren op de enzymvervangingstherapie beperken, wat mogelijk het gevolg is van de onderliggende irreversibele pathologische veranderingen.
the presence of extensive renal damage may limit the renal response to enzyme replacement therapy, possibly due to underlying irreversible pathological changes.

in de eerste studie naar nieraandoeningen verminderde aprovel beter dan placebo het risico op nierbeschadiging, vastgesteld door meting van de uitscheiding van eiwit in de urine.
in the first kidney disease study, aprovel was more effective than placebo at reducing the risk of developing kidney damage as measured by protein excretion.

bij honden met nierbeschadiging wordt echter aanbevolen de nierfunctie en serum kalium spiegels regelmatig te controleren, omdat er een verhoogd risico op hyperkaliëmie kan bestaan.
however, in dogs with renal impairment regular monitoring of renal function and serum potassium levels is recommended as there may be an increased risk of hyperkalaemia.

bij honden met nierbeschadiging wordt echter aanbevolen de nierfunctie en serum kalium spiegels regelmatig te controleren, omdat er een verhoogd risico op hyperkaliëmie kan bestaan tijdens behandeling met dit product.
however, regular monitoring of renal function and serum potassium levels is recommended in dogs with renal impairment, as they may have an increased risk of hyperkalaemia during treatment with this product.

om de kans op nierbeschadiging tot een minimum te beperken zult u bij iedere dosis vistide probenecide tabletten en intraveneuze vloeistoffen (fysiologische zoutoplossing) toegediend krijgen.
to minimise the potential for damage to the kidneys, you will receive intravenous fluids (normal saline) and probenecid tablets with each dose of vistide.

de belangrijkste verschijnselen van cadmiumvergiftiging bij zoogdieren zijn anemie, daling van de voortplanting, vergrote gewrichten, kale plekken op de vacht, verminderde groei en lever- en nierbeschadiging.
the most important signs of cadmium poisoning of mammals are anaemia, reduced productivity, enlarged joints, shabby fur, reduced growth along with lever and kidney injuries.

toxische effecten, bijv. tekenen van nierbeschadiging, werden bij honden uitsluitend waargenomen bij blootstellingen die geacht werden voldoende hoger te liggen dan het maximale niveau waaraan de mens wordt blootgesteld, zodat deze weinig relevant zijn bij klinisch gebruik.
toxic effects, e.g signs of renal damage, were observed in dogs only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.