검색어: nierpatiënten (네덜란드어 - 영어)

nierpatiënten
kidney patients

gebruik bij nierpatiënten
use in kidney disease patients

ouderen, lever- en nierpatiënten:
elderly, hepatically or renally impaired patients:

speciale patiëntpopulaties ouderen, lever- en nierpatiënten:
special patient populations elderly, hepatically or renally impaired patients:

resolor mag niet worden gebruikt bij nierpatiënten die dialyse nodig hebben (een bloedzuiveringstechniek).
resolor must not be used in patients with kidney problems requiring dialysis (a blood clearance technique).

2 verminderde nierfunctie bij nierpatiënten die dialyse ondergaan wordt aanbevolen om een extra dosis van 200 mg viramune te geven na elke dialysebehandeling.
2 renal impairment for patients with renal dysfunction requiring dialysis an additional 200 mg dose of viramune following each dialysis treatment is recommended.

er is niet veel ervaring opgedaan met het subcutaan gebruik (injectie in de huid) van epoetin alfa hexal bij nierpatiënten.
there is not much experience with subcutaneous use (injection into the skin) of epoetin alfa hexal in kidney patients.

nespo was even doeltreffend als recombinante menselijke erytropoëtine voor het verhogen van het hemoglobinegehalte bij nierpatiënten, en voor het handhaven van dit peil na de verbetering, en dit zowel bij intraveneuze als subcutane toediening.
nespo was as effective as human recombinant erythropoietin at increasing the haemoglobin levels in patients with kidney disease, and at keeping these levels maintained after they had been improved, whether given as an intravenous or subcutaneous injection.

renagel wordt gebruikt voor de beheersing van hyperfosfatemie (verhoogd gehalte aan fosfaat in het bloed) bij volwassen patiënten die dialyse (een bloedreinigingstechniek voor nierpatiënten) ondergaan.
renagel is used to control hyperphosphataemia (high blood phosphate levels) in adults on dialysis (a blood clearance technique used in patients with kidney disease).

wanneer u als nierpatiënt hemodialyse ontvangt en risico loopt op trombose van de shunt, kunnen zich bloedstolsels (trombi) vormen in uw shunt (buisje dat gebruikt wordt voor de verbinding naar het dialysesysteem).
if you are a kidney patient under haemodialysis and at risk of shunt thrombosis, blood clots (thromboses) may form in your shunt (vessel used for connection to the dialysis system).