검색어: niet langer ophouden (네덜란드어 - 영어)

ik zal u niet langer ophouden.
i shall detain the house no longer.

talm niet langer.
don't delay further.

nu, niet langer.
well, not any more.

oké, meneer ik wil u niet langer ophouden.
well sir, i don't want to keep you much longer.

niet langer beschikbaar
no longer available

aarzel niet langer.
do not wait any longer.

verricht niet langer:
is no longer engaged in

dat kan niet langer."
dat kan niet langer."

niet langer van toepassing
no longer applicable

doe niet langer langzaam.
dilly-dally no longer.

niet langer verenigbaar is:
where it is no longer compatible with:

wordt niet langer ondersteund
no longer supported

eilanden bestaan niet langer.
islands no longer exist.

niet langer handel drijft;
it ceases trading;

dat kon zo niet langer doorgaan. ik moest ophouden met werken.
it couldn’t go on like this. i had to stop working.

laten we onszelf niet langer voor de gek houden en erover ophouden.
let us stop fooling ourselves and stop the talk.

mijnheer de voorzitter, ik wil het parlement niet langer ophouden dan nodig is.
mr president, it is not my intention to delay the house any longer than we have to.

deze vertaling mag het betrokken vervoer niet langer ophouden dan strikt noodzakelijk is.
this translation must not delay the carriage in question for any longer than is strictly necessary.

regularisatie van onregelmatigheden mag het betrokken vervoer niet langer ophouden dan strikt noodzakelijk is.
regularization of irregularities may not delay the carriage operation in question for any longer than is strictly necessary.

de regularisatie van onregelmatigheden mag het betrokken transport niet langer ophouden dan strikt noodzakelijk is.
regularisation of irregularities must not delay the transport operation in question for longer than is strictly necessary.