검색어: niet van toepasing (네덜란드어 - 영어)

niet van toepasing.
not applicable.

niet van
not applicable

niet van toepassing
not applicable

niet van toepassing.
not required.

niet van toepassing.”;
no convention.’;

normaal niet van toepas-sing
not normally applicable

die van toepasing zijn bij de koop, in de prijs inbegrepen.
air conditioning in the price are now de rigueur.

lid 1 is niet van toepasing wanneer de vrijgave van de goederen niet heeft kunnen plaatsvinden om redenen die uitsluitend aan de aangever te wijten zijn.
paragraph 1 shall not apply where it has not been possible to release the goods for reasons attributable to the declarant alone.

(deze vergoeding is alleen van toepasing op kleine auto's en kleine bedrijfsauto's)
(this reimbursement is only available for small cars and small commercial vehicles)

in geval van overschrijding van de in de artikelen 22 en 24 gestelde begrenzingen is artikel 26 mutatis mutandis van toepasing;
where the limits set in articles 22 and 24 are exceeded. article 26 shall apply mutatis mutandis;

(9) de communautaire bepalingen dienen dientengevolge niet van toepasing te zijn op pootaardappelen waarvan is aangetoond dat zij bestemd zijn voor uitvoer naar derde landen.
(9) community rules should not apply to seed potatoes shown to be intended for export to third countries.

deze verordening is tot 30 november 2008 van toepas ­ sing.
this regulation shall apply until 30 november 2008.

de schaarste van toepasbare technische normen en technische specificaties;
the scarcity of applicable technical standards and technical specifications;

de overige bepalingen van dit richtsnoer zijn van toepas ­ sing vanaf 23 november 2009.
the other provisions of this guideline shall apply from 23 november 2009.

5. deze voorwaarden zijn opgesteld onder voorbehoud van toepasbare wettelijk vastgelegde consumentenrechten.
5. these terms and conditions are without prejudice to any applicable consumer statutory rights.

het minimale inschrijvingsbedrag is van toepas ­ sing op alle afzonderlijke rentevoeten/ koersen/ swappunten.
the minimum bid amount is applied to each individual interest rate/ price/ swap point level.

--- aanvangsdatum en afloopdatum van de transactie( indien van toepas ­ sing) of valutadatum en vervaldatum van het instrument( bij uitgifte van schuldbewijzen);
--- the start date and maturity date of the operation( if applicable), or the value date and maturity date of the instrument( in the case of the issuance of debt certificates);