검색어: niet weg te denken (네덜란드어 - 영어)

social networks zijn niet meer weg te denken.
social networks are no longer indispensable.

satellieten zijn niet meer weg te denken uit weersvoorspellingsdiensten.
in weather forecasting services the role of satellites is well established.

conventionele energievormen vallen nog lang niet weg te denken.
conventional energy sources will remain indispensable for a long time.

de humoristische noot is niet weg te denken uit onze vergaderingen.
humour is a basic requirement here.

made in germany: vandaag de dag niet meer weg te denken
"made in germany": today more than ever

niet weg te nemen vertekening
inherent bias

diensten zijn niet weer weg te denken uit de moderne economie.
services are everywhere in the modern economy.

artsen in opleiding zijn niet weg te denken uit de medische zorg;
doctors in training are a totally integral part of the medical services;

google is inmiddels niet meer uit ons dagelijks leven weg te denken.
we can no longer imagine a life without google.

‘onguard is een niet weg te denken onderdeel binnen onze bedrijfsvoering.’
‘onguard is an indispensable part of our business management.’

een ambitieuze sociale agenda valt niet meer weg te denken uit de armoedebestrijding.
obviously, the measures against poverty must include a strong social agenda.

migratie is een verschijnsel dat niet meer weg te denken is in de huidige tijd.
migrations are well and truly a phenomenon of the contemporary world.

6.1 mobiele telefoons zijn niet meer weg te denken uit het huidige telecommunicatiesysteem.
6.1 mobile or cell phones are now an integral part of modern telecommunications.

documenten de discussie rond de islam is niet meer weg te denken uit onze samenleving.
the debate on islam is everywhere in today's society.

informatie- en communicatietechnologie is niet meer weg te denken uit de informatie- en kennismaatschappij.
information and communication technologies are now an integral part of the information and knowledge-based societies.

mevrouw de voorzitter, bloeddonatie is in de huidige geneeskundige zorg niet meer weg te denken.
madam president, it is impossible to imagine modern medicine without blood donation.

kaartbetalingen vallen niet meer weg te denken bij aankopen in binnen- of buitenland of online.
payments by card play a key role in ordinary, cross-border, and online purchases.

de invloed van de orale cultuur is uit de geschreven letteren van suriname niet weg te denken.
in turn, the influence of the oral culture on the written literature of suriname is impossible to imagine.

in het laatste geval zouden besluiten inzake begrotingen en financiële middelen niet weg te denken zijn.
the latter would not be possible in isolation from decisions on budgets and resources.

onderzoek en technologische ontwikkeling (oto) zijn niet weg te denken bij de aanloop tot een toegankelijke informatiemaatschappij.
research and technological development (rtd) is a fundamental element in the push towards an accessible is.