검색어: niet zijn meegenomen (네덜란드어 - 영어)

mogelijkheden die niet in de effectbeoordeling zijn meegenomen:
options which were not considered in the impact assessment are the following:

niet zijn nageleefd;
have not been complied with;

dit kan niet zijn."
this cannot be."

ook alle economische indicatoren zijn meegenomen.
all economic indicators are also included.

what references niet zijn
passing by reference

niet zijn uitgevoerd, of
have not been implemented, or

dergelijke combinatie niet zijn
combination have not been

preciezer kan ik niet zijn.
i cannot be more precise.

wat ze niet zijn, nietwaar?
which it isn't really, is it?

kredieten die niet zijn gebruikt
appropriations which have not been used

dat mag onze bedoeling niet zijn.
esta no puede ser nuestra intención.

deze punten zijn meegenomen bij de uitwerking van dit migratieplan.
these were taken on board in the compilation of this migration plan.

de opmerkingen van die raad zijn meegenomen in de definitieve effectbeoordeling.
the comments of the rsb are taken on board in the final impact assessment.

medeverantwoordelijk hiervoor mogen wij niet zijn.
we must not share responsibility for this.

[niet zijn ingeënttegen newcastle disease;]
[have not been vaccinated against newcastle disease;]

niet alle soorten heffingen waarmee herstructureringen gepaard gaan zijn meegenomen (met name registratierechten of kapitaalsbelastingen);
it does not include all types of taxation involved in restructuring operations (particularly registration charges and transfer taxes);

6.3 creëren van een nieuw certificeringsmodel waarin sociaalecologische aspecten zijn meegenomen
6.3 creation of a new voluntary certification scheme for socio-environmental aspects

de resultaten van het raadplegingsproces en de externe input zijn meegenomen in de effectbeoordeling.
the results of the consultation process and the external input are reflected in the impact assessment.

ten tweede hebben enkele afgevaardigden er gisteren op gewezen dat een aantal amendementen op aanhangsel 1 niet zijn meegenomen.
secondly, some members pointed out yesterday that a number of amendments to annex i had not been considered.

en viering van vruchtbaarheid en geboorte, of zou zijn meegenomen door zigeuners vanuit india.
one theory is that gypsies from india brought it with them. some say it was linked with the worship of the goddess or to celebrate fertility and birth.