전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
op 5 september 2007 stierf nikos nikolaidis te athene ten gevolge van longoedeem.
today he is probably best known for his 1990 magnum opus "singapore sling", a bizarre mix of film noir and horror with sex being used as a power game.
na het vakbondslid petros kefaliás te hebben ontslagen heeft de onderneming wackenhut nu een zaak aangespannen tegen nikos besis. deze zaak loopt nog.
the company wackenhut, following the dismissal of the trade unionist petros kefalas, unleashed a new action against nikos besis, which is still ongoing.
volgens de griekse minister van defensie nikos dendias hadden de italiaanse autoriteiten gereageerd op een griekse hulpoproep en vervolgens de leiding van de reddingsoperatie overgenomen.
they also state that the crew of "norman atlantic" gave them little assistance.
volgens spyros skouras en nikos christodoulakis is de helft van het bosgebied dat in de afgelopen 54 jaar verloren is gegaan als gevolg van bosbranden verwoest in de 16 jaren waarin verkiezingen plaatsvonden.
according to spyros skouras and nikos christodoulakis half of the forest lost through fires in the last 54 years took place in the 16 years in which elections were held.
de conservatieve nikos anastasiadis eindigde gisteren ruimschoots aan kop in de eerste ronde van de presidentsverkiezingen en zou de zittende president, de communist dimitri christofias, kunnen opvolgen.
sailing through the first round of the presidential elections on february 17, conservative nikos anastasiadis is well placed to take over from communist dimitri christofias.
dynamo deed het nog beter in het seizoen 2003-04 met spelers als nikos ekonomou, jimmy oliver, nikolay padius, damir mršić en kenyon jones.
dynamo finished sixth in the 2002-03 russian league with players like nikita morgunov, martin müürsepp, bazarevich, aleksander milosserdov or dmitri domani, who remains now as the team captain.