검색어: niks moet alles kan (네덜란드어 - 영어)

niets moet, alles kan!
anything goes!

moet alles maar kunnen?
is everything okay?

deze zomer moet alles klaar zijn.
the park is to be finished by the summer 2007.

hij moet alles openbaren en moet uitleggen!
he must reveal and explain everything!

het enb moet alles zijn behalve een uitbreiding.
the enp should be everything but enlargement.

in die van ons… moet alles worden gevoeld.
in ours … everything must be felt.

in jullie wereld moet alles worden benoemd.
in your world everything must be named.

nu moet alles namelijk met enorme haast gebeuren.
now it needs to be done with utmost urgency.

hij moet alles in de wereld met dezelfde haat haten.
he must hate everyone and everything in it with an equal hatred.

big brother moet alles van je weten, 24 uur per dag.
you must let big brother know everything about you 24 hours a day and he has got the right now to do it.

er moet alles aan gedaan worden om speculatiegolven te voorkomen.
everything should be done to prevent such speculation.

de europese unie moet alles doen om dat doel te helpen bereiken.
the european union should do everything it can to serve this objective and the potential inherent in it.

als er niet veel plaats is, moet alles goed geordend staan!
when there is very little space, everything has to be kept in its place!

de architect moet alles benutten wat zijn medewerkers weten en kunnen.
the architect must make use of all of the knowledge and ability of his colleagues.

de subsidiëring moet beperkt worden en bovendien moet alles transparanter worden.
there must be a decrease in subsidies, and, furthermore, everything must be made more transparent.

er moet alles aan worden gedaan om zoveel mogelijk banen te behouden.
every effort must be made to secure the maximum number of jobs.

ten tweede moet alles worden vermeden wat de burgeroorlog nieuw voedsel geeft.
secondly, it is best to avoid anything that can feed civil war.

"ik moet alles doen," zei het mannetje, "wat u verlangt."
"it is all done," said he, "and the witch is already hanging on the gallows.

wij moeten alles doen om dat geweld te stoppen.
we must do everything in our power to stop this violence.

we moeten alles vermijden dat die beschikbaarheid zou inperken.
we should avoid anything that might restrict this availability.