검색어: non concurrentiebeding (네덜란드어 - 영어)

non-concurrentiebeding
non-competition clause

concurrentiebeding
restrictive covenant

niet-concurrentiebeding
restraint on competition

non
nun

voorbeeld van een niet-concurrentiebeding
example of non-compete obligation

niet-concurrentiebeding (art. 1-b)
non-compete obligation (article 1(b))

een direct of indirect niet-concurrentiebeding;
any direct or indirect non-compete obligation;

a) een direct of indirect niet-concurrentiebeding;
(a) any direct or indirect non-compete obligation;

er wordt aan de groothandelaren geen niet-concurrentiebeding opgelegd.
the wholesalers are not under a non-compete obligation.

een concurrentiebeding is alleen geldig indien en voor zover het:
a restraint of trade clause shall be valid only if and to the extent that:

wij hebben straks hier als onderwerp "concurrentiebeding bij voetbal" .
the subject we are shortly to discuss is the 'non-competition clause in football' .

beperkingen zoals een niet-concurrentiebeding kunnen ertoe bijdragen meeliftproblemen te verhelpen40.
non-compete type restraints can help to overcome free-riding40.

daarnaast sloten de partijen ook een algemeen non-concurrentiebeding dat betrekking had op hun toekomstige activiteiten op de internationale trajecten van en naar denemarken en op de binnenlandse trajecten in denemarken.
in addition, the parties also negotiated an overall non-compete clause covering their future operations on international routes to and from denmark and on danish domestic routes.

de diensten van de commissie hebben het non-concurrentiebeding aanvaard met het oog op de relatief zwakke marktpositie van de betrokken partijen en vanwege het feit dat er geen merkbaar marktafschermingseffect voortkomt uit de exclusieve handelsovereenkomsten tussen deze partijen.
the commission departments accepted the non-compete clause in view of the relatively weak market position of the parties involved and the lack of any appreciable foreclosure effect stemming from the exclusive dealing arrangements between these parties.

overeenkomsten met non-concurrentiebedingen brengen de integratie van de interne markt in gevaar.
agreements which include non-compete clauses put the integration of the single market at risk.

deze nieuwe en gestaakte vluchten, die niet waren aangemeld, maakten deel uit van een bredere marktverdelingsovereenkomst inclusief een algemeen non-concurrentiebeding dat betrekking had op de toekomstige activiteiten van de partijen op de internationale trajecten van en naar denemarken en op de binnenlandse trajecten in denemarken.
these entries and withdrawals, which were not notified, formed part of a wider market-sharing agreement which included an overall non-compete clause covering the parties’ future operations on international routes to and from denmark and on danish domestic routes.

bij de nieuwe groepsvrijstellingsverordening betreffende verticale beperkingen55 is de maximale duur van non-concurrentiebedingen verkort van tien tot vijf jaar, waardoor de markt hopelijk meer zal worden opengesteld.
the new block exemption regulation on vertical restraints55 has shortened the maximum duration of non‑compete clauses from ten to five years, and it is hoped that this will help to open up the market.

none!!!!
none!!!!