검색어: noordsche (네덜란드어 - 영어)

(1874), "geschiedenis der noordsche compagnie", gebr.
(1874), "geschiedenis der noordsche compagnie", gebr.

"evenmin, mijn jongen! dit is geen noordsche vulkaan met zijne heuvelen van graniet en zijn sneeuwhoed."
"nor that either," he answered. "this is no northern mountain; here are no granite peaks capped with snow.

in deze evenredigheid zijn tennaastenbij de woorden der zuidelijke talen gevormd, terwijl de noordsche veel rijker zijn in medeklinkers. het is dus eene zuidelijke taal."
this is the proportion found in southern languages, whilst northern tongues are much richer in consonants; therefore this is in a southern language."

"het is pijnboomhout, dennenhout, beukenhout, al de soorten van noordsche kegeldragers, die versteend zijn door de werking van het zeewater."
"it is fir, pine, or birch, and other northern coniferae, mineralised by the action of the sea.

altijd te midden van een dikken noordschen mist!
always amid the high arctic mists!