검색어: nooteboom (네덜란드어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

네덜란드어

영어

정보

네덜란드어

nooteboom

영어

nooteboom

마지막 업데이트: 2014-02-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

네덜란드어

helemaal juist, en nooteboom is de belichaming van dat europa.

영어

a word of truth by nooteboom, who himself embodies the europe of culture.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

네덜란드어

het volgende verhaal is het boekenweekgeschenk van 1991, geschreven door cees nooteboom.

영어

triga international, a joint venture between general atomics and cerca — a subsidiary of areva of france — was established in 1996.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

네덜란드어

cees nooteboom heeft zich ooit eens de vraag gesteld hoe men een europeaan kan worden.

영어

the dutch writer cees nooteboom says in « the question of brussels »: « how to become a european?

마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Wikipedia

네덜란드어

**non-fictie: elsbeth etty - liefde is heel het leven*1998**fictie: marcel möring - in babylon**kinder- en jeugdboeken: peter van gestel - mariken**non-fictie: leonard blussé - bitters bruid*1999**fictie: geerten meijsing - tussen mes en keel**kinder- en jeugdboeken: rita verschuur - jubeltenen**non-fictie: gerrit komrij - in liefde bloeyende*2000**literatuurprijs: peter verhelst - tongkat**jeugdliteratuurprijs: toon tellegen - de genezing van de krekel**publieksprijs: tom lanoye - zwarte tranen*2001**literatuurprijs: jeroen brouwers - geheime kamers**jeugdliteratuurprijs: bart moeyaert, gerda dendooven en filip bral - luna van de boom**publieksprijs: jeroen brouwers - geheime kamers*2002**literatuurprijs: arnon grunberg - de mensheid zij geprezen**jeugdliteratuurprijs: bas haring - kaas & de evolutietheorie**publieksprijs: peter verhelst - memoires van een luipaard*2003**literatuurprijs: tom lanoye - boze tongen**jeugdliteratuurprijs: floortje zwigtman - wolfsroedel**publieksprijs: tom lanoye - boze tongen*2004**literatuurprijs: hafid bouazza - paravion**jeugdliteratuurprijs: martha heesen - toen faas niet thuiskwam**publieksprijs: chris de stoop - zij kwamen uit het oosten*2005**literatuurprijs: frank westerman - el negro en ik**jeugdliteratuurprijs: guus kuijer - het boek van alle dingen**publieksprijs: patricia de martelaere - het onverwachte antwoord*2006**literatuurprijs: henk van woerden - ultramarijn**jeugdliteratuurprijs: floortje zwigtman - schijnbewegingen**publieksprijs: stefan brijs - de engelenmaker*2007**literatuurprijs: arnon grunberg - tirza**jeugdliteratuurprijs: marjolijn hof - een kleine kans**publieksprijs: dimitri verhulst - de helaasheid der dingen*2008**literatuurprijs: marc reugebrink - het grote uitstel**jeugdliteratuurprijs: sabien clement, mieke versyp en pieter gaudesaboos - linus**publieksprijs: jeroen brouwers - datumloze dagen*2009**literatuurprijs: robert vuijsje - alleen maar nette mensen**jeugdliteratuurprijs: peter verhelst - het geheim van de keel van de nachtegaal (ill. carll cneut)**publieksprijs: pia de jong - lange dagen**jeugdpublieksprijs: els beerten- allemaal willen we de hemel*2010**literatuurprijs: cees nooteboom - 's nachts komen de vossen**jeugdliteratuurprijs: ditte merle - wild verliefd**publieksprijs: tom lanoye - sprakeloos**jeugdpublieksprijs: marita de sterck- de hondeneters*2011**geen prijsuitreiking.

영어

**non-fiction: elsbeth etty - liefde is heel het leven*1998**fiction: marcel möring - in babylon**children and youth books: peter van gestel - mariken**non-fiction: leonard blussé - bitters bruid*1999**fiction: geerten meijsing - tussen mes en keel**children and youth books: rita verschuur - jubeltenen**non-fiction: gerrit komrij - in liefde bloeyende*2000**literature prize: peter verhelst - tongkat**youth literature prize: toon tellegen - de genezing van de krekel**audience award: tom lanoye - zwarte tranen*2001**literature prize: jeroen brouwers - geheime kamers**youth literature prize: bart moeyaert, gerda dendooven and filip bral - luna van de boom**audience award: jeroen brouwers - geheime kamers*2002**literature prize: arnon grunberg - de mensheid zij geprezen**youth literature prize: bas haring - kaas & de evolutietheorie**audience award: peter verhelst - memoires van een luipaard*2003**literature prize: tom lanoye - boze tongen**youth literature prize: floortje zwigtman - wolfsroedel**audience award: tom lanoye - boze tongen*2004**literature prize: hafid bouazza - paravion**youth literature prize: martha heesen - toen faas niet thuiskwam**audience award: chris de stoop - zij kwamen uit het oosten*2005**literature prize: frank westerman - el negro en ik**youth literature prize: guus kuijer - het boek van alle dingen**audience award: patricia de martelaere - het onverwachte antwoord*2006**literature prize: henk van woerden - ultramarijn**youth literature prize: floortje zwigtman - schijnbewegingen**audience award: stefan brijs - de engelenmaker*2007**literature prize: arnon grunberg - tirza**youth literature prize: marjolijn hof - een kleine kans**audience award: dimitri verhulst - de helaasheid der dingen*2008**literature prize: marc reugebrink - het grote uitstel**youth literature prize: sabien clement, mieke versyp and pieter gaudesaboos - linus**audience award: jeroen brouwers - datumloze dagen*2009**literature prize: robert vuijsje - alleen maar nette mensen**youth literature prize: peter verhelst - het geheim van de keel van de nachtegaal (ill. carll cneut)**audience award: pia de jong - lange dagen**audience youth award: els beerten- allemaal willen we de hemel*2010**literature prize: cees nooteboom - 's nachts komen de vossen**youth literature prize: ditte merle - wild verliefd**audience award: tom lanoye - sprakeloos**audience youth award: marita de sterck- de hondeneters*2011** no awards ceremony.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,729,246,420 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인