검색어: novum vitam (네덜란드어 - 영어)

novum
new fact

os novum
newly formed bone

intra vitam
during life

"novum testamentum graece".
"novum testamentum graece".

"novum organon renovatum", londen.
(1858b) "novum organon renovatum", london.

in feite doet zich zelfs een novum voor.
in fact, something new has cropped up.

dat is een novum in het begrotingsoverleg van de eu.
this is a first in eu budget talks.

de overwogen multidisciplinaire aanpak is een belangrijk novum.
the multidisciplinary approach envisaged is an important innovation.

we hopen dat een lid van cor novum hierbij aanwezig kan zijn.
we hope that one cor novum team member will be able to join.

dan kunt u een groot novum op uw conto schrijven als raadsvoorzitter.
you would then be able to count a complete novelty amongst the successes of your presidency.

deze prestatierapporten worden ad vitam bewaard en zijn op elk moment toegankelijk.
these performance reports are stored for life and are accessible at any time.

:et expecto resurrectionem mortuorum,:et vitam venturi saeculi.
et expecto resurrectionem mortuorum, et vitam ventúri sæculi.

deze – behoorlijk complexe – buy-out is een novum in nederland.
this – rather complex – buyout is a first in the netherlands, at a time when art and culture are under considerable pressure.

de mensenrechtenclausule die is opgenomen in het akkoord is een novum waar we blij mee kunnen zijn.
the human rights clause which has been taken up in the agreement is something new which we can be pleased with.

dit is geen novum: sommige landen hebben het gebruik van de kabelnetten al geliberaliseerd.
the idea was not new: some countries had already liberalized.

het zou een novum zijn, dit hebben we nooit gedaan en er loopt altijd wel ergens iets.
this would be a first, we have never done this before and there is always something being drawn up somewhere.

we hebben ook een evenwicht gevonden tussen het juridische novum waartoe de situatie noopt, en het huidige gemeenschapsrecht.
we have also found a balance between the legal innovation which the situation requires and the existing community law.

ook wordt er in bepaalde scholen en universiteiten latijn nog levend onderwezen, zoals bijvoorbeeld in de academia vivarium novum te rome.
the first letter in each case is the last of the stem, because of which the conjugations are also called the a-conjugation, e-conjugation and i-conjugation.

in de eerste plaats, parlement, commissie en raad hebben een gezamenlijke persconferentie gegeven en dat was een novum en een positieve ervaring.
in the first place, parliament, the commission and the council gave a joint press conference which was a novelty and a positive experience.

verbum novum gmbh, mainz: onze school is centraal gelegen, niet ver van het centraal station en het centrum van de stad.
verbum novum gmbh, mainz: our language school is centrally located, not far from the main train station and the city center.