검색어: oefff die blik (네덜란드어 - 영어)

en juist die blik brengt transformatie.
and we are powerful.

maak foto's van jezelf die blik interessant voor leden.
make pictures of yourself that look interesting for members.

beide tassen bieden u die blik die u probeert te bereiken.
both of these bags offer you that look that you are trying to achieve.

de look van deze tas is geweldig en zal die blik naar je wanneer je hem draagt op je arm.
the look of this bag is amazing and will transfer that look to you when you are carrying it on your arm.

die blik zou ik nog vaker terug zien en ik nam me voor de volgende keer mijn camera klaar te hebben.
the look in the eyes. i would see this look more often and i decided next time i would have my camera at hand and shoot a picture.

die blik in zijn ogen die ik zag had ik namelijk 23 jaar geleden ook al gezien, vlak voordat onze vader overleed.
23 years ago, just before our father died.

hij sloot even de oogen als om te beletten dat die blik dieper doordrong.--toen opende hij ze weder.
he shut his eyes for an instant, as if to avoid her look.

of wil hij hier de toeschouwers wijzen op het belang van hun eigen blik? die blik, die zo essentieel is bij het kijken naar kunst.
that gaze, that is so fundamental in the contemplation of art.

2. uit die blik van buitenaf leren we nog iets anders, dat van wezenlijk belang is voor een toekomstgericht verhaal over europa. kijk bijvoorbeeld naar de human development index.
this external perspective reveals to us another factor, however, which may prove vital to any story focused on the future of europe. consider the human development index for example.

die blik was in zóóverre welbesteed, dat hij háár verlichting schonk, terwijl _hij_ er in 't minst niet door werd getroffen.
it was a look, however, very well bestowed, for it relieved her own feelings, and gave no intelligence to him.

hoe drong die blik in de ziel door! hoe drong hij ook door in die vloeistof, welke voor ons oog ondoorzichtig is; hoe las hij in de diepten der zee!
what a look--as if he could magnify objects shrinking into the distance; as if he could probe your very soul; as if he could pierce those sheets of water so opaque to our eyes and scan the deepest seas . . . !

als tracy chevalier naar schilderijen kijkt, stelt ze zich de verhalen voor die erbij horen. hoe heeft de schilder zijn model ontmoet? wat verklaart die blik in haar ogen? waarom ... bloost die man? ze deelt drie verhalen die geïnspireerd zijn door portretten, waaronder het verhaal dat leidde tot haar bestseller 'meisje met de parel'.
when tracy chevalier looks at paintings, she imagines the stories behind them: how did the painter meet his model? what would explain that look in her eye? why is that man … blushing? she shares three stories inspired by portraits, including the one that led to her best-selling novel "girl with a pearl earring."