인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la charité-sur-loire , stad van het boek.
if you want to know more about the other monuments in nevers, you can see them by following a blue line marked on the foot path. la charité-sur-loire, town of books will give you the pleasure of living "la france".
de europese commissie keurde de operatie goed waarbij de amerikaanse distributeur van kantoorbenodigdheden office depot zijn franse concurrent guilbert overneemt.
the european commission has approved the acquisition by office depot, the us distributor of office supplies, of french company guilbert which is active in the same market.
alain corneau (meung-sur-loire, 7 augustus 1943 - parijs, 30 augustus 2010) was een frans filmregisseur.
cardiff has awarded its own degrees to students admitted since 2005, except in medicine and related subjects which continued to be awarded university of wales degrees until 2011.
in nederland zal office depot de nummer twee worden na marktleider buhrmann, terwijl het in ierland de derde speler zal zijn na buhrmann en lyreco.
in the netherlands, office depot will be second behind market leader buhrmann and in ireland it will come third after buhrmann and lyreco.
dit evenement was de derde editie van "armageddon" en vond plaats in de office depot center in sunrise (florida) op 15 december 2002.
it was presented by lugz and took place on december 15, 2002, at the office depot center in the ft. lauderdale suburb of sunrise, florida and featured talent from the raw and smackdown!
jérôme cousin (saint-sébastien-sur-loire, 5 juni 1989) is een frans wielrenner.
the period between accessions of ali adil shah i 1558 to the death of mohammed adil shah 1656, can be called the golden age of the adil shahis as the kingdom flourished in all walks of life.
het kasteel van sully-sur-loire is vier eeuwen eigendom geweest van de familie, sinds 1928 geregistreerd als monument en sinds 1962 eigendom van het departement loiret.
==the castle today==the château de sully-sur-loire remained in the possession of the family until 1962 when it became a property of the département du loiret, and has since benefited from numerous restorations.
de jury van orléans was streng voor de beschuldigden van montargis die zij allen tot gevang veroordeelde, en wreed voor die van losnes en nevry-sur-loire, waar men geen weerstand geboden had.
the jury of orléans was severe upon the accused of montargis, all of whom they condemned to prison, and atrocious to those of cosnes and neury-sur-loire, where there had been no resistance.
na de operatie zal stapels in het verenigd koninkrijk nog steeds te maken krijgen met concurrentie, vooral van viking (de belangrijkste distributeur voor afstandsverkoop en een dochteronderneming van office depot, de belangrijkste concurrent van stapels), maar ook van andere distributeurs.
after the operation, staples will still be confronted with competition in the uk, most notably from viking, the leading distance selling distributor and a subsidiary of office depot staples' main rival, as well as from other distributors.