전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
voor de studie is offloading gedefinieerd als het routeren van draadloos gegevensverkeer dat door cellulaire langeafstandsnetwerken wordt gedistribueerd via kleinschalige toegangspunten zoals lte of wi‑fi.
for the study, data traffic off-loading was defined as routing wireless data that could be served by long-range cellular networks over so called "small-area access points" (lte or wi-fi).
de huidige capaciteit en de potentiële congestie van de 2,4- en de 5 ghz-band voor offloading van dataverkeer te bestuderen en te meten;
studying and measuring the present capacity and potential congestion of the 2.4 and 5 ghz bands for data off-loading;
exploitanten van mobiele netwerken maken voor offloading van dataverkeer eveneens gebruik van dezelfde vergunningsvrije r-lan-frequenties om de netwerkcapaciteit uit te breiden, de dekking in gebouwen te verbeteren en de kosten te drukken.
mobile network operators are also relying on the same licence-exempt rlan frequencies for data off-loading to increase network capacity, improve coverage in buildings and save costs.
aangezien de gebruikers van vergunningsvrije banden geen enkele bescherming uit hoofde van regelgeving genieten wat congestie betreft, is het niet duidelijk of de bestaande gedeelde banden voldoende capaciteit hebben; zo is het bijvoorbeeld de vraag of de huidige r-lan-banden de groei van zowel particuliere breedbandtoegang als offloading van mobiel dataverkeer aankunnen.
since users in licence-exempt bands do not benefit from any regulatory protection regarding congestion, it is not clear whether existing shared bands have enough capacity — e.g. can the current rlan bands accommodate the growth of both private broadband access and mobile data traffic off-loading?