검색어: omgaan met weerstand bij zichzelf en anderen (네덜란드어 - 영어)

- zichzelf en anderen voorstellen.
- can introduce him/herself and others.

hoe omgaan met weerstand tegen verandering
how to manage resistance to change

• een positievere kijk op zichzelf en anderen
• a more positive view of self and of others

a. het radikale verschil tussen zichzelf en anderen
a. the radical difference between self and other

prestaties van zichzelf en anderen kritisch bekijken en verbeteren
review and develop performance of self and others

de lichtbakens daarentegen zijn een vreugde voor zichzelf en anderen.
the light beacons on the other hand are a joy for themselves and others.

zij moeten weten hoe ze zichzelf en anderen kunnen beschermen.
workers must be clear about how to protect themselves and others.

zij liegen tegen zichzelf en anderen, toch ben ik niet misleid.
they lie to themselves and others, yet i am not deceived.

“ wie zichzelf en anderen kent, slaagt in al wat hij onderneemt.
“ who knows himself and others, succeed in everything he undertakes.

alleen de geslachtsorganen voelen het bij zichzelf en bij elkaar.
only the genitals can feel it.

een soort die zichzelf en anderen zo weet te vernietigen, daar is iets grondig mis mee.
there is something seriously wrong with a species that destroys itself and others to such an extent.

in plaats daarvan moet er worden geappelleerd aan de verantwoordelijkheid van het individu tegenover zichzelf en anderen.
instead, we need encouragement for each person to act responsibly, both for themselves and for others.

het denken heeft meer hart nodig om het meer begripsvol te maken, meer compassie te geven, en het meer gevoelig vanuit het hart in het omgaan met zichzelf en met anderen te laten zijn.
mind needs more heart to make it more understanding, more compassionate, more heart-felt in its dealings with self and with others.

iraanse burgers gebruiken dat internet om zichzelf en anderen te informeren en om zich vrij te associëren en te protesteren.
egyptian citizens use the internet to be informed and to inform others and to freely associate and protest.

de innerlijke beelden die iemand van zichzelf en anderen heeft, sturen de manier waarop iemand met anderen omgaat.
the inner images someone has of himself and of others steer the way in which someone deals with others.

de jongeren die in de tentoonstelling te zien zijn vertellen over zichzelf en hoe zij omgaan met vooroordelen en discriminatie.
with discrimination still taking place on a daily basis all over the world, the youngsters who are shown in the exhibition speak about themselves and how they deal with today’s prejudices and discrimination.

het is zeer ontspannend, gezellig en je hebt de tijd om te kalmeren voor het omgaan met huiswerk en andere werkzaamheden.
it is very relaxing, cozy and you have time to calm down before dealing with homework and other work.

daardoor zijn mensen in staat om beter leiding te geven aan zichzelf en anderen in plaats van geleid te worden door angst en dreiging.'
it helps people to become better leaders of themselves and others rather than being led by fear and terror.

leerlingen moeten vaardig zijn genoeg om zichzelf en anderen voorstellen, te vragen en te vragen met betrekking tot informatie over woonplaats, kennissen en bezittingen antwoorden.
learners should be proficient enough to introduce themselves and others, to ask and reply to questions concerning details on place of residence, acquaintances and possessions.

bovendien ervaren zij de druk van het moeten omgaan met grote aantallen patiënten met hiv/aids en andere zeer problematische ziekten.
in addition they have the pressure of dealing with high numbers of patients with hiv/aids and other very difficult diseases.