검색어: onbetaalde (네덜란드어 - 영어)

onbetaalde arbeid
unremunerated work

„onbetaalde” loonkosten
‘unpaid’ labour costs

onbetaalde medische zorg
care, uncompensated

aantal onbetaalde overuren
number of unpaid overtime hours

vrijwillige, onbetaalde bloeddonaties
voluntary and unpaid blood donation

vrijwillige en onbetaalde donatie
voluntary and unpaid donation (vud)

uitbreiding van onbetaalde arbeid;
encouraging volunteering.

enkel onbetaalde records weergeven
display all unpaid records only

te veel betaalde en onbetaalde bedragen
amounts paid in excess or unpaid

erkenning en waardering van onbetaalde arbeid
recognition and valuation of unpaid work

leerling, student, opleiding, onbetaalde stage
pupil, student, further training, unpaid work experience

automatische hergroepering van onbetaalde bestellingen in facturen.
for example, the automatic regrouping of the paid-open orders in invoices.

a) achterstallige onbetaalde schulden aan het register;
(a) outstanding unpaid debts owed to the registry;

selectie en filteren van betaalde en onbetaalde documenten.
selection and filtering of documents paid, unpaid.

tot slot, mantelzorgers werken: het zijn onbetaalde arbeiders.
finally, carers work: they are unpaid workers.

anderzijds bestaat de winst uit meerwaarde, onbetaalde arbeid.
on the other hand, profit consists of surplus-value, of unpaid labour.

bijvoorbeeld : automatische hergroepering van onbetaalde bestellingen in facturen.
for example, the automatic regrouping of the paid-open orders in invoices.

de beambte mag geen enkele betaalde of onbetaalde nevenactiviteit uitoefenen .
they may not engage in an outside activity, whether gainful or not.

een garantiefonds waaruit onbetaalde schulden en andere verliezen worden betaald;
the formation of a guarantee fund to cover unpaid debts and other problems; and

verschenen en onbetaald gebleven premie
premium due and unpaid