검색어: onderhandelingsmacht (네덜란드어 - 영어)

onderhandelingsmacht
bargaining power

onderhandelingsmacht en potentieel oneerlijke handelspraktijken
bargaining power and potentially unfair trading practices

de collectieve onderhandelingsmacht van de producenten; en
producers' collective bargaining power; and

het volgende glb zou de onderhandelingsmacht van landbouwers ten goede moeten komen.
the future cap should enhance the bargaining power of farmers.

deze strategie kan ook helpen de onderhandelingsmacht in de voedselvoorzieningsketen weer in balans te brengen.
additionally, this could help rebalancing the bargaining power in the food supply chain.

ook de grotere detailhandelaars hebben geen onderhandelingsmacht tegenover grote of kleine fabrikanten van onmisbare producten.
retailers, including the larger ones, have no negotiation power with manufacturers of "must have" products, be they large or small suppliers.

deze onderhandelingsmacht zou de gecombineerde entiteit ertoe kunnen brengen na de concentratie de prijzen unilateraal te verhogen.
this bargaining power could possibly allow the combined entity to raise prices unilaterally post merger.

het volledige bedrag voor uw aankomst betalen geeft u weinig onderhandelingsmacht mocht u niet tevreden zijn met uw appartementkeuze.
paying the full amount before arrival gives you little bargaining power should you not be happy with your apartment choice.

degenen die aangewezen zijn voor deze massale omschakeling hebben zowel voldoende zeer belastend bewijsmateriaal verkregen, evenals veel onderhandelingsmacht.
those assigned to this massive change-over have gathered both a sufficient amount of highly incriminating evidence as well as a great deal of bargaining power.

daarnaast kunnen grote multinationale voedselproducenten ook over grote onderhandelingsmacht beschikken omdat zij merkproducten aanbieden waar detailhandelaren niet buiten kunnen.
on the other hand, large multinational food producers may also have important bargaining power as they offer branded products that retailers cannot do without.

- invloed uitoefenen voor het opzetten van werknemersorganisaties met onderhandelingsmacht binnen de wereldwijde aanvoerketen en een bijdrage leveren aan het versterken van grassroots organisaties
- provide leverage for building worker collectivity with bargaining power within the global supply chain and contribute to strengthening grassroots mobilization

dus, als wij beginnen onze eigen wet door te drukken, krijgen wij voldoende onderhandelingsmacht om een overeenkomst met de verenigde staten te sluiten.
therefore, if we begin to enforce our law, we shall succeed in having the negotiating power to conclude an agreement with the united states.

als gevolg van bepaalde ontwikkelingen, zoals toegenomen marktconcentratie, zijn er zeer verschillende niveaus van onderhandelingsmacht in de relaties tussen de actoren in de toeleveringsketen.
due to developments such as increased market concentration, there are very different levels of bargaining power in the relations between the players in the supply chain.

transparantie van diensten en prijsstelling aangezien transparantie van zowel diensten als prijzen de concurrentie kan stimuleren, kan deze in het bijzonder nuttig zijn voor kleine gebruikers met geringe of geen onderhandelingsmacht.
transparency of services and pricing transparency of both services and pricing may drive competition, so that it may be particularly useful to small users with little or no negotiating power.

een grotere bekendheid met de contractuele rechten en een krachtiger optreden tegen oneerlijke contractuele praktijken kunnen deze nadelen helpen voorkomen, aangezien partijen met een beperkte onderhandelingsmacht doorgaans onvoldoende geïnformeerd zijn over hun rechten.
a better awareness of contractual rights and stronger action against unfair contractual practices could contribute to preventing these drawbacks since actors with limited bargaining power suffer from a lack of information on their rights.

2.3.11 om een eind te maken aan de concurrentieproblemen als gevolg van de verschillen in onderhandelingsmacht tussen leveranciers en kopers in de voedselvoorzieningsketen werd het forum op hoog niveau voor een beter werkende voedselvoorzieningsketen opgericht.
2.3.11 the high level forum for a better functioning food supply chain was established in response to the competition problems resulting from the differences in bargaining power between suppliers and buyers in food distribution.

als het erop aankomt, hebben wij een enorme onderhandelingsmacht, wij moeten alleen maar beslissen of wij als europa willen dat onze wet op ons grondgebied gerespecteerd wordt: dat is zuiver een beginsel van de rechtsstaat.
we should actually have enormous negotiating power, but it is a question of deciding whether, as europe, we want our law to be observed on our own territory, which is a principle of the rule of law.

ik steun hetgeen met name rapporteur in 't veld heeft gezegd, maar het probleem is dat wij als europese unie en als europese commissie afstand hebben gedaan van onze onderhandelingsmacht: genoeg reden voor pessimisme dus.
i support what has been said, particularly by the rapporteur, mrs in 't veld, but the problem is that we – the european union and the european commission – have given up our negotiating power: that is why we should feel pessimistic.

maar als wij onze onderhandelingsmacht opgeven, komen de verenigde staten vanzelfsprekend in de positie om te zeggen: \u201cgoed, als er over dertig dagen nog geen overeenkomst is, doen wij gewoon wat wij zelf willen\u201d.
if, instead, we give in, the united states will clearly be in a position to say, ‘ well, if no agreement is reached within a month, we shall do as we like.’