검색어: ondersteuningspunten (네덜란드어 - 영어)

ondersteuningspunten van het slingergewicht
pendulum support

ondersteuningspunten voor de beantwoording van eenvoudige vragen,
help desks for answering simple queries;

verhuizing van kantoren, verhuizing van operationele ondersteuningspunten, overdracht van archieven, verhuizing
moving offices, moving of support and maintenance offices, transfer of archives, moving

verhuizing van operationele ondersteuningspunten: totale kosten in januari 2006: 40,2 miljoen nok
moving of support and maintenance offices: costs accrued per january 2006: nok 40,2 million

kosten voor de verhuizing van kantoren/operationele ondersteuningspunten en de overdracht van archieven die na 1 januari 2003 zijn gemaakt;
costs for moving offices/support and maintenance offices and transfer of archives incurred after 1 january 2003;

deze post omvat de kosten van de verhuizing van oude naar nieuwe operationele ondersteuningspunten, alsmede van het reorganiseren van de vroegere operationele ondersteuningspunten tot nieuwe operationele ondersteuningspunten voor mesta as.
this item includes costs for purposes of moving from old offices to new local maintenance and support offices as well as reorganising former operation and support offices into new operation and support offices for mesta as.

ook de kosten van de verhuizing van de operationele ondersteuningspunten vloeien voort uit activiteiten die vóór de oprichting van mesta as werden uitgevoerd en kunnen derhalve niet worden beschouwd als kosten die normalerwijze ten laste komen van de begroting van een onderneming, maar hangen veeleer samen met overheidsverplichtingen.
also, the costs for moving support and maintenance offices originate from activities carried out prior to the establishment of mesta as and can therefore not be considered as costs normally assumed in an undertakings budget but derive rather from state obligations.

schjødt stelt dat de vergoeding van de verhuizing van personeel, verplaatsing, de verhuizing van kantoren, de verhuizing van operationele ondersteuningspunten enz. als staatssteun kan worden aangemerkt, die onverenigbaar lijkt te zijn.
schjødt submits that compensation for moving personnel, commuting, moving offices, moving support and maintenance offices etc. qualify as state aid which appears not capable of being found compatible.

aangezien er geen andere bepaling bestaat op basis waarvan de autoriteit de maatregelen, die bedrijfssteun inhouden, verenigbaar kan verklaren, heeft zij geconcludeerd dat de maatregelen (verhuizing, verplaatsing, verhuizing van kantoren/operationele ondersteuningspunten en de overdracht van archieven) onverenigbaar zijn met de werking van de eer-overeenkomst.
since there is no other provision on the basis of which the authority can find the measures, which involve operating aid, compatible, the authority has therefore concluded that the measures (that is, moving, commuting, moving offices/support offices and the transfer of archives) are not compatible with the functioning of the eea agreement.