검색어: ongeveer zestig jaat (네덜란드어 - 영어)

==uiterlijk==kyle is een blanke man van ongeveer zestig jaar.
he is the only american citizen officially listed as missing despite his whereabouts being known.

elke doos bevat ongeveer zestig pillen voor het werk een hele maand.
every box contains about sixty pills for an entire month’s work.

elk pakket bevat ongeveer zestig pillen voor het werk een hele maand.
every package holds about sixty pills for an entire month’s work.

elk pakket bevat ongeveer zestig pillen voor het werk van een hele maand.
each package holds about sixty pills for a whole month’s work.

elk pakket bevat ongeveer zestig pillen voor het werk van een volledige maand.
every package holds about sixty pills for a full month’s work.

het programma werkt door middel van een netwerk van ongeveer zestig financiële bemiddelaars.
the programme works though a network of about sixty financial intermediaries.

==aankomst in bergen==de nederlandse koopvaardijvloot bestond uit ongeveer zestig schepen.
==arrival in bergen==the dutch merchant fleet consisted of about sixty vessels.

op 1950 meter ligt de skischool, waar ongeveer zestig skileraren in diverse talen les geven.
at the height of 1950 meters there is a ski school, where approximately sixty ski instructors teach in different languages.

zal er tevens 700 miljoen euro worden besteed aan ongeveer zestig verschillende opleidingsprojecten in turkije?
also, will some eur 700 million be spent on around 60 diverse training projects in turkey?

de aanbevolen infusietijd is ongeveer zestig minuten, maar bij grotere hoeveelheden kan negentig minuten nodig zijn.
the recommended infusion time is approximately 60 minutes, but larger doses may need 90 minutes.

het afgelopen jaar is er buiten europa ongeveer zestig miljoen hectare grond bebouwd met genetisch verbeterde planten.
last year, about 60 million hectares outside europe were growing genetically improved crops.

gisteren namen er nog meer dan vijfhonderd mensen deel aan de stemming, vandaag zijn we met ongeveer zestig leden.
yesterday there were over 500 people voting, this morning there are about 60.

ik hoef er slechts op te wijzen dat er in de jaren negentig tijdens de burgeroorlog ongeveer zestig journalisten zijn vermoord.
i need only mention the fact that around 60 journalists were murdered during the civil war of the 1990s.

** 1968 - nucleair non-proliferatie verdrag wordt getekend door ongeveer zestig landen in genève, zwitserland.
* 1968 – the nuclear non-proliferation treaty is signed in washington, d.c., london and moscow by sixty-two countries.

bovendien zou een verbod op drijfnetten in dit deel van de oostzee ongeveer zestig poolse reders de mogelijkheid ontnemen om op zalm te vissen.
it is also the case that a decision to ban such nets in this part of the baltic would prevent some 60 polish ship owners from fishing for salmon.

daarom opent lemken binnenkort ook een assemblagefabriek in het chinese qingdao, waar ongeveer zestig, overwegend chinese werknemers werkzaam zullen zijn.
for this reason, lemken will also soon be opening an assembly factory in the chinese city of qingdao, which employs about 60 predominantly chinese workers.

ongeveer zestig leraren en bibliotheekmedewerkers namen deel aan de training die de anne frank stichting organiseerde. tot eind 2011 werd de tentoonstelling getoond op vijf plaatsen op het eiland.
some sixty teachers and librarians took part in the training offered by the anne frank house. until the end of 2011 the exhibition was shown in five different locations on the island.

meteen daarna werd haar sociale zekerheidsdossier ongeveer zestig keer opgevraagd en ook haar belastingdossier werd extra vaak ingekeken. dat laatste voorval wordt op dit moment door de belastinginspecteurs onderzocht.
there was immediately something in the region of 60 hits on her private social security file and extra hits on her private taxation file, which the revenue commissioners are examining.

het witboek betreffende een gemeenschappelijk vervoersbeleid16 bevat ongeveer zestig op communautair niveau te nemen maatregelen, waarvan verschillende zullen bijdragen tot de beperking van de uitstoot van broeikasgassen in 2010.
the white paper on a common transport policy16 contains some 60 measures to be taken at community level, several of which will contribute to the reduction of greenhouse gas emissions by 2010.

zoals de rapporteur heeft onderstreept, zal het totale vrachtvervoer over de weg in europa tot 2013 met ongeveer zestig procent toenemen, wanneer geen afdoende actie wordt ondernomen om de wegen te ontlasten.
as the rapporteur stressed, if nothing is done to reduce congestion on the roads, goods transport by road will increase overall by more than 60% by 2013.