검색어: ongewilde (네덜란드어 - 영어)

ongewilde straling
unintended radiation

ongewilde niet spontane leningen
involuntary lending

de mogelijke uitwerking van ongewilde toediening aan de mens,
the possible effects of accidental administration to humans,

zonder dit zal er ongewilde verwarring zijn en konflikt zijn.
without this there will be unwanted confusion and conflict.

risico's ten gevolge van ongewilde bewegingen bij verplaatsingen
uncontrolled movements

dit leidt regelmatig tot verkeersongevallen, vechtpartijen, ongewilde zwangerschappen.
this regularly leads to traffic accidents, brawling, unwanted pregnancies.

de bedieningsorganen moeten beschermd zijn tegen iedere ongewilde inschakeling.
the control devices must be protected against any accidental release.

dient het niet vooral als een informatiesysteem tegen ongewilde migratie?
does it not mainly serve as an intelligence system to combat unwanted migration?

het filtermechanisme kan gezien worden als een net dat ongewilde pakketten tegenhoudt.
the filtering mechanism can be considered as a net which will stop some unwanted packets.

dit voorkomt dat de documentvernietiger wordt geactiveerd en gebruikt door ongewilde personen.
this effectively prevents the shredder from being switched on and used by an unintended user.

te nemen maatregelen in het geval van een ongewilde introductie of onjuist gebruik,
measures to take in case of unintended release or misuse,

in geval van ongewilde aanraking met de huid of ogen, onmiddellijk met water wassen.
in case of accidental spillage onto skin or into eyes, wash immediately with water.

let tevens speciaal op bevestiging van de drukregelaar, zodat ongewilde defecten kunnen worden voorkomen.
a particular attention should be also turned to the fastening of the pressure regulator so as to avoid the risks of accidental failures.

zoals ik al zei, worden mensen misleid, soms bewust; zij doden echter altijd ongewild.
as i said, people are deceived, sometimes with their own consent; but if they kill, it is always without wanting to.