전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ik stel voor dat we daar toch iets aan doen en dat we de termen onkruidbestrijding en gewasbescherming niet door elkaar halen.
i propose that something be done about this, and that we stop mixing up the terms 'onkruidbestrijding' and 'gewasbescherming'.
op de grond de nodige bewerkingen toe te passen met name met het oog op de instandhouding van de waterreserve en de onkruidbestrijding.
sufficient mechanicial cultivation of the soil, especially for the purpose of conserving water reserves and combating weeds.
het voordeel voor de landbouwer is gering. hij kan weliswaar iets besparen op de toebereiding van het zaaigoed, de bewerking en de onkruidbestrijding, maar dit gaat ten koste van een grotere afhankelijkheid van zaadproducerende en fytosanitaire bedrijven.
for farmers, the benefits are slight: a few savings in relation to seed preparation, treatments and weed control, but at the cost of increased dependence on seed companies and the manufacturers of crop protection products.
(4) de uitgaven die portugal in de jaren 1996 en 1997 heeft gedaan, vloeien rechtstreeks voort uit de destructie van besmette aardappelen, de desinfectie van machines en bedrijven, de onkruidbestrijding in het besmette gebied, fytosanitaire inspecties, en de bemonstering en analyse van aardappelen.
(4) the expenditure which portugal has incurred in the years 1996 and 1997 relates directly to the destruction of infected potatoes, the disinfection of machinery and premises, the weed control of the infected area, plant health inspections, potato sampling and analyses;