검색어: onoverzichtelijke (네덜란드어 - 영어)

onoverzichtelijke wegsplitsing
blind junction

onoverzichtelijke of volkomen onbegrijpelijke tarificatie;
unclear or opaque pricing,

veel kiezers zien dit onoverzichtelijke europa als een fraudeparadijs.
many voters consider this chaotic europe as a fraud paradise.

de richtlijn zal ook de onoverzichtelijke lappendeken van regelgeving op dit terrein vereenvoudigen.
it will reduce the regulatory patchwork in this field.

daar waar ze wel behandeld worden, gebeurt dit op een totaal onoverzichtelijke wijze.
if they are included at all, this is done so in a completely chaotic format.

onoverzichtelijke nota's: bestaat er een probleem en hoe belangrijk is het ?
confusing and untidy notes: does there exist a problem and how important is it ?

hier komt de onoverzichtelijke situatie bij uw handelspartners nog bij. al met al een uiterst complex spel.
add to that the complications with your trading partners, and the whole thing, taken together, amounts to a thoroughly tricky act.

de afdeling heeft in principe niets aan te merken op vereenvoudiging van deze ietwat onoverzichtelijke richtlijn.
the section has, in principle, no objections to simplifying this somewhat confused directive.

1.6 gezien deze onoverzichtelijke situatie zou men zich kunnen afvragen waar nu eigenlijk het europese belang ligt.
1.6 where does the european interest lie in this matrix of interests?

in onoverzichtelijke grote organisaties ontstaat veel ruimte voor mensen die achter een barricade van bureaucratie hun zakken willen vullen.
in large, poorly organised organisations, there is a great deal of scope for people who, behind a wall of bureaucracy, want to line their own pockets.

de oorzaken zijn voornamelijk een vrij zwakke strategische visie, moeizame toelatingsprocedures en onoverzichtelijke afstemming tussen europese en nationale regelgeving.
the causes are mainly a fairly weak strategic vision, laborious approval procedures and non-transparent coordination between european and national legislation.

onoverzichtelijk riviervak
unsurveyable river section