검색어: onrustig gedrag en onsamenhangend (네덜란드어 - 영어)

gedrag en gedragsmechanisme
behavior and behavior mechanisms

gedrag en persoonlijkheid:
behavioural and personality

goed gedrag en betrouwbaarheid
good character and good repute

geslachtsgebonden gedrag en kenmerken
standards of sexual behaviour

neurotisch gedrag en nog veel meer
neurotic behaviour and many more

gemengd; stoornis, gedrag en emoties
mixed disturbance of conduct and emotion nos

statistische gegevens over sociale landbouw zijn zeldzaam en onsamenhangend.
available statistics on social farming are few and partial.

slechts sporadisch en onsamenhangend op de globale economische randvoorwaarden ingaat.
the committee also regrets that in its action programme the commission deals only sporadically and partially with macroeconomic conditions.

dit alles lijkt nogal vreemd en onsamenhangend. toch kan men het zeerwel verklaren.
obviously, this all seems rather strange and disjointed; yet it is easily explained.

het is een van de weinige films die dwars door surrealistisch zoals veroorzaakt onaangename scènes en onsamenhangend evenementen.
it is one of the few films that is straight through the surreal, when it provokes with unpleasant scenes and disjointed events.

gedrags- en aandachtsstoornissen
attention deficit and disruptive behavior disorders

zoals in de door mevrouw caroline jackson ingediende resolutie gezegd wordt, is de bestaande wetgeving verbrokkeld en onsamenhangend.
- (pt) as the motion for a resolution presented by mrs jackson states, current legislation in this field is fragmentary and inconsistent.

de gedragingen en de implicaties daarvan
the practices and their implications

behalve gedrags- en psychiatrische
the most commonly reported undesirable effects were somnolence, hostility, nervousness, emotional lability, agitation, anorexia, asthenia and headache in the paediatric population.

gedrags- en beroepsregels registeraccountants 1994
rules of professional conduct and practice of registeraccountants 1994

gedrags- en psychiatrische symptomen van dementie
behavioural and psychiatric symptoms of dementia

gaan wij op ongeordende en onsamenhangende wijze middelen bijeenscharrelen?
by hunting for funds in a disorganised and unsystematic way?

afwijkende en onsamenhangende regels kunnen onbedoeld ook geografische arbitrage aanmoedigen.
different and inconsistent rules may also unintentionally encourage geographic arbitrage.

de commissie had ook het inconsequente en onsamenhangende karakter van haar eigen beleid moeten benadrukken en aanpakken.
the commission should also have highlighted and eliminated the inconsistency and incoherence of its own policy.

wat er kwam was onrust en onsamenhangende tekstjes waar ik helemaal niet tevreden over was, maar ik dacht het komt wel.
what came was restlessness and incoherent texts i was not at all satisfied about, but i thought it will come.