검색어: ontslag van rechtsvervolging (네덜란드어 - 영어)

ontslag van job
job layoff

de verdediging vraagt ontslag van rechtsvervolging.
defense asked for the release.

ontslag van patiënten
patient discharge

ontslag van een vennoot
resignation of a partner

ontslag van de directeur;
removal of the director;

iemand van rechtsvervolging ontslaan
to nonsuit s.o.

het ontslag van de hemel.
the resignation of the heavens.

een beschuldigde van rechtsvervolging ontslaan
to discharge a defendant

de rechters zijn vrijgesteld van rechtsvervolging
the judges shall be immune from legal proceedings

hij initieerde enkele hervormingen, waarbij het verlenen van ontslag van rechtsvervolging voor atleten met significante olympische resultaten.
during his activity in the chamber of deputies, he was a member of the committee for education, youth and sports, the foreign affairs committee and the committee of culture, arts and media.

ontslagen van job
fired from job

is ontslagen van zijn verplichtingen
the guarantor shall be released from his obligations

het franse gerecht heeft geen enkel van de motieven uit de aanklacht van de orde van de geneesheren weerhouden en heeft een definitief ontslag van rechtsvervolging uitgesproken ten gunste van dokter d'auria.
the french justice has found no grounds for the complaints of the french medical association and doctor auria was completely discharged of any complaint.

daarom helpt het ook niet vluchtelingen die als asielzoeker worden geaccepteerd, ontslag van rechtsvervolging te beloven.ze moeten dan immers de mensen aangeven die het voor hen allereerst hebben mogelijk gemaakt een asielaanvraag in te dienen.
that is why the promised immunity from prosecution does not help refugees who are accepted as asylum seekers, because they must then betray the people who were actually able to help them in their application for asylum.