검색어: ontwikkelmodel (네덜란드어 - 영어)

het beschrijft de geschiedenis van het freebsd project, de doelen en het ontwikkelmodel.
it describes the history of the freebsd project, its goals and development model.

dit hoofdstuk beschrijft de verschillende aspecten van het freebsd project: geschiedenis, doelen, ontwikkelmodel en meer.
the following chapter covers various aspects of the freebsd project, such as its history, goals, development model, and so on.

deze paragraaf geeft wat meer achtergrondinformatie over het project, inclusief een korte geschiedenis, projectdoelen, en het ontwikkelmodel van het project.
the following section provides some background information on the project, including a brief history, project goals, and the development model of the project.

een meer volledige lijst van dingen die gedaan moeten worden staat op de freebsd website. samengevat is het freebsd ontwikkelmodel georganiseerd als een onsamenhangende verzameling van concentrische cirkels.
providing code is not the only way of contributing to the project; for a more complete list of things that need doing, please refer to the freebsd project web site.

het ontwikkelmodel dat meestal wordt gevolgd met cvs wordt unreserved checkouts genoemd. iedere ontwikkelaar heeft zijn eigen sandbox waar hij zijn bestanden naar hartelust kan bewerken. wanneer een van de watch mogelijkheden wordt gebruikt zoals cvs edit, kunnen verschillende ontwikkelaars tegelijkertijd synchroon aan bestanden werken. veranderingen die gedaan zijn door een andere ontwikkelaar worden samengevoegd (merge) in de lokale sandbox wanneer men een bijwerking (update) uitvoert.
the development model usually followed when & cvs; is used is called unreserved checkouts. each developer has his own sandbox where he can edit files as he likes. if when the watch features - like cvs edit - are used, multiple developers can work on files synchronously. changes done by a different developer are merged into the local sandbox when an update is performed.