검색어: onze afspraak staat genoteerd (네덜란드어 - 영어)

staat genoteerd.
staat genoteerd.

het staat genoteerd
ik heb het op de kalender gezet

dat staat genoteerd!
well that is noted!

deutsche post staat genoteerd aan de aandelenindex dax.
deutsche post is listed in the dax stock market index.

wij komen onze afspraak geheel na.
we abide fully by what we agreed.

prima, het staat genoteerd; die discussie krijgt u!
very well, you are on, let us talk about it!

integendeel, wij blijven vasthouden aan onze afspraak.
on the contrary, we are sticking to what we agreed.

mol is een naamloze vennootschap die aan de beurs van boedapest staat genoteerd.
it is a public company listed on the budapest stock exchange.

de groep staat genoteerd aan de beurzen van brussel, luxemburg, parijs en madrid.
the group is listed on the brussels, luxembourg, paris and madrid stock exchanges.

overschrijdt de opaciteit het niveau dat op de plaat van de fabrikant op het voertuig staat genoteerd.
opacity exceeds the level recorded on the manufacturer’s plate on the vehicle;

de onderneming heeft haar hoofdkantoor in nederland en staat genoteerd aan de beurzen van new york en amsterdam.
mittal steel is incorporated in the netherlands and listed on the new york and amsterdam stock exchanges.

de netto verkoop over 1999 bedroeg meer dan 2 biljoen euro. kone staat genoteerd aan de beurs te helsinki.
net sales exceeded eur 2 billion in 1999. kone is listed on the helsinki stock exchange.

en toen was het al kwart over vier en is hij terug gelopen voor onze afspraak.
and then it was already a quarter past four, and he walked back to our appointment.

een compromis is altijd een overwinning, en wij zullen ons aan onze afspraak houden.
a compromise is an achievement, we shall stand by this and we thank you for standing by this too.

in een uiterst kritieke periode hebt u uw kritische, doch constructieve steun verleend aan onze afspraak met turkije.
there has been critical but constructive support for our engagement with turkey in a very critical period.

de beleggers mogen niet fiscaal worden gediscrimineerd door een dubbele belastingheffing of dividendbelasting omdat zij aandelen kopen die in een andere lid-staat genoteerd staan.
investors should not be discriminated against fiscally in terms of double taxation or capital gains tax because they choose to buy shares that are listed in a market located in another member state.

eni spa („eni”) is het grootste energiebedrijf van italië, dat staat genoteerd aan de effectenbeurzen van milaan en new york (nyse).
eni s.p.a. (‘eni’) is the leading italian-based energy company, listed on the milan and new york (nyse) stock exchanges.

wij hebben onze afspraken genegeerd.
we have ignored what we agreed.

dit overzicht laat zien dat de commissie volledig achter de afspraken staat die de medewetgevers hebben gemaakt.
this overview confirms that the commission fully endorses the agreement reached by the co-legislators.

het is zaak dat we onze afspraken serieus nemen.
we have to be responsible in our commitments.